08.11.2014 Views

RUNOUDEN PUOLUSTUS

RUNOUDEN PUOLUSTUS

RUNOUDEN PUOLUSTUS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Runossa ”Kirotun pelko” tarkoittaako kirottu<br />

hullua?<br />

Entä rasitus – tarkoittaako se<br />

ankaraa ponnistusta tai kuluttavaa painetta tai<br />

vaikutusta (niin kuin kovan työn rasitus),<br />

vai velvoitetta, omistusoikeuden rajoitetta – vrt. ”rasituskaivo”?<br />

Viittaako Mercury (”elohopea”) öljymerkkiin?<br />

Riveissä<br />

bukolisten leivonnaisten sirpaleita ankkuroituina<br />

kaktuskabinetteja, Nantucketin vannoja vasten<br />

voisimmeko lukea tämän tarkoittamaan: piirakoiden<br />

tai torttujen paloja on sijoitettu vannoihin (jotka<br />

Nantucketissa valmistetaan puusta)<br />

jotka on kiinnitetty kabinetteihin (tarkoittaen<br />

huoneita vaiko huonekaluja?) kaktusten avulla?<br />

Mikä on hiiteetuli?<br />

Oletan että kaalimaan vaalikokous<br />

viittaa valkoihoisten ihmisten kokoontumiseen<br />

valitsemaan puolueensa ehdokkaita.<br />

Mutta kuka on Setä Sekameteli?<br />

Ja mitä palaavan antiloopin tuttu<br />

rahtimaksu mahtaa tarkoittaa?<br />

Kirjoitat: seinät ovat lattioitamme.<br />

Miten seinät voivat olla lattioita jos lattiat<br />

tarkoittavat huoneen sitä osaa joka muodostaa sen<br />

asuttavan kokonaispinnan ja jolla<br />

kävellään? Säkeissä kaikki lattiat, kuin palturit,<br />

talttuvat ja kaatuvat – tarkoittaako palturit<br />

höpönlöpöä vai onko sana väärin kirjoitettu, p.o.<br />

”parturit” tai ”kalturit”, ja jos, tulisiko talttuvat tällöin lukea<br />

merkityksessä<br />

”tarttuvat”? Kaatuvat – tarkoittaako merkityksessä menettää<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!