Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM
localisations, etc.). Toutes ces règles seront ensuite traitées par le système EXCOM qui
les exécutera sur du texte. Dans le fichier contenant l’ensemble des règles, il est
possible d’écrire deux types de règles : l’un dédié aux seules expressions régulières,
l’autre consacré à l’exploration contextuelle.
Les règles appartenant au premier type consistent à identifier dans le texte des
ensembles de marqueurs décrits sous la forme d’expressions régulières, comme dans
l’image 8. Les règles de ce type sont lancées sur le texte avant les autres puisque le
résultat de leur application (le balisage de marqueurs par des annotations) peut servir à
l’exécution de celles qui suivront. En effet, les règles d’exploration contextuelle peuvent
choisir comme indicateur ou indice des marqueurs balisés par ce type de règle.
Les règles du second type sont celles qui exposent les procédures d’annotation au
moyen de la méthode d’exploration contextuelle. Pour cela, elles déclarent de manière
rigoureuse les indicateurs, les indices et les conditions sur ces derniers (espace de
recherche, position, etc.), qui correspondent tous aux exigences de l’annotation par cette
méthode.
Dans la figure 14 ci-dessous, le lecteur peut voir une règle écrite sous un format
XML accepté par le système EXCOM. Toutes les règles, quelque soit leur type, sont
toujours décrites à chaque fois entre des balises regle. Cette règle du premier type a
pour rôle d’identifier des marqueurs dans un texte à partir d’un ensemble d’expressions
régulières (cela est précisé à partir de l’attribut type de la balise regle avec la valeur
annotation_simple). Ici, la règle est écrite pour reconnaître des marqueurs faisant
référence à des objectifs de l’auteur du style mon objectif est ou je chercherai à.
L’ensemble des expressions régulières est contenu dans le fichier
FormeObjectifAuteur indiqué dans l’attribut valeur de la balise motif. Enfin,
l’annotation attribuée en cas de reconnaissance d’un motif est forme-objectifauteur,
elle est spécifiée dans l’attribut annotation de la balise annotation qui se
trouve entre les balises actions de début et de fin.
117