Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 2 : Le résumé automatique de textes
pour les entreprises et d’un progrès pratique pour les employés qui pourront utiliser le
temps gagné à d’autres tâches mieux rapportées à leurs compétences.
1.2.2. Résumé automatique et indexation
En raison de la difficulté à construire des résumés de manière automatique,
comme nous l’avons vu, l’indexation a maintenant pris une place prépondérante dans
les outils de consultation de bases de documents. Effectivement, il est beaucoup plus
facile de fournir à un utilisateur une description d’un document à l’aide d’une liste de
mots-clés représentatifs de son contenu qu’à l’aide de son résumé élaboré
automatiquement. Malgré tout, leur exploitation n’est pas du tout comparable, car une
liste de mots-clés ne fournit pas de détails sur la structure d’un document et qu’elle
contient bien moins d’informations qu’un résumé indicatif ou informatif. Un résumé
peut être considéré comme la description structurée d’une liste de mots-clés résultant
d’une indexation, et le fait d’être un texte (contrairement à une liste) lui permet une bien
meilleure lisibilité. Mais pour des raisons essentiellement de simplicité et de rapidité,
l’indexation reste très largement préférée au résumé automatique dans les bases de
documents.
Comme le précise K. Sparck-Jones [Sparck-Jones 1993], le rapport entre une liste
de mots-clés et le texte qu’elle représente est beaucoup plus simple à évaluer que celui
d’un résumé avec son texte source. En effet, l’évaluation de résumés est une tâche
difficile à cause de la grande variabilité de ceux-ci dans leur forme comme dans leur
contenu et à cause des différentes façons dont ils peuvent renvoyer différemment aux
textes sources 21 .
1.2.3. Les apports scientifiques
En dehors du point de vue technologique, le domaine du résumé automatique a
également contribué à certains apports scientifiques avec la recherche de connaissances
liées à la construction des résumés. Effectivement, le résumé automatique a fait avancer
certaines études sur des champs particuliers de l’activité résumante. La psychologie
21 Cf. chapitre 4, partie 3.1. pour une présentation de l’évaluation dans le résumé automatique.
52