Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM
texte, ces traces étant le résultat du traitement de ces paramètres par les opérations
langagières qui « rendent comptent » de l’articulation du texte au contexte (et au
référentiel), [Bronckart et al., 1993].
Dans notre étude, nous avons voulu nous concentrer sur un type précis de textes :
ceux traitant de sciences, et plus particulièrement les articles scientifiques que l’on
trouve dans les revues, journaux scientifiques, etc. Ils présentent un intérêt dans notre
travail dans le sens où leur consultation est devenue primordiale pour les chercheurs.
Les articles scientifiques peuvent être caractérisés de deux éléments. Le premier est leur
fonction communicative sous-jacente. Celle-ci est avant tout de convaincre un lecteur
dans un cadre scientifique de réflexion et de transmission de connaissances, en essayant
notamment de lui faire changer certains de ses états mentaux (modification des
croyances, etc.). L’article scientifique peut aussi avoir pour second objectif d’informer,
en permettant au lecteur d’acquérir de nouvelles connaissances d’ordre scientifique. Le
second élément qui caractérise un article scientifique est la forme de discours qu’il
prend avec l’utilisation ou non à la surface d’unités linguistiques particulières à ce type
de textes. En effet, certains ensembles de marques linguistiques sont typiques des
articles scientifiques, par leur présence (ou très forte fréquence), comme les
organisateurs argumentatifs et les éléments de métadiscours, ou encore par leur absence
(ou très faible fréquence), comme les organisateurs temporels et l’utilisation du passé
simple et de l’imparfait.
3.2. Nature des marques discursives
Dans la mise en forme du texte, certaines unités linguistiques font apparaître plus
distinctement la structuration discursive sous-jacente de celui-ci. Elles ont pour tâche
d’aider le lecteur à découvrir le rôle discursif d’un segment textuel au sein de cette
structuration. Ces unités sont des entités discursives qui sont présentes en surface du
texte, comme les unités lexicales et grammaticales, mais toutefois elles s’interprètent et
agissent à un autre niveau. Ces unités sont aussi généralement plus complexes et elles
sont formées par divers arrangements syntaxique de termes lexicaux et grammaticaux.
Prenons les marques discursives suivantes (ici continues, mais elles peuvent êtres
discontinues):
127