Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 2 : Le résumé automatique de textes
s’est intéressée plus tardivement à cette activité (fin des années 1970), et pas comme
objet principal d’étude. L’étude de l’activité résumante et des résumés produits était, et
reste toujours, intéressante dans le cadre des travaux sur la compréhension ou la
mémorisation 22 . Quant aux travaux sur les résumeurs professionnels, c’est à partir du
milieu des années 1960 que des méthodes et des techniques ont commencé à se dégager
formellement, notamment avec les propositions de E.T. Cremmins [Cremmins 1966]. Si
l’on remonte ainsi aux années 1950 avec H.P. Luhn [Luhn 1958] et surtout au début des
années 1960 avec les travaux de H.P. Edmundson [Edmundson 61], on peut se rendre
compte que le contexte et les connaissances autour de l’activité résumante humaine et
sur la nature des résumés étaient très réduits. Dans les années 1960, les chercheurs de
l’époque travaillant sur le résumé automatique (Edmundson, Wyllys, etc.) se sont
intéressés pour la première fois dans certains cas à de nouveaux champs essentiels tels
que l’évaluation de la pertinence de manière générale dans un texte, l’utilisation de
plusieurs critères pour évaluer la pertinence, l’évaluation des résumés produits
automatiquement par rapport à des résumés types, l’étude des problèmes causés par
l’extraction… Tous ces travaux s’intégraient dans l’objectif de construire des résumés
« parfaits » tout en comprenant parallèlement autant que possible l’activité résumante
humaine.
De nos jours, le résumé automatique n’apporte plus réellement de nouvelles
connaissances sur l’activité résumante humaine, qui est maintenant l’objet unique de la
psycholinguistique et de la psychologie cognitive plus généralement. Le pragmatisme et
l’utilitarisme dominants de l’informatique contemporaine ont fait (ré)apparaître des
méthodes fortement éloignées de la réalité cognitive, avec l’utilisation massive de
techniques statistiques ou hybrides (mélangeant statistiques, linguistique, etc.), mais
aussi plus rarement avec l’emploi de systèmes multi-agents [Becher et al. 2002], de
réseaux de neurones [Kaikhah 2004], et même de… fractals [Yang et Wang 2003],
objets géométriques découverts par Mandelbrot ! Ce phénomène largement répandu
dans toutes les branches de l’informatique est plus fort que jamais dans le domaine du
résumé automatique, notamment parce qu’il est désormais rattaché à la recherche
d’informations plutôt qu’à l’intelligence artificielle, comme cela avait pu être le cas
auparavant. L’ancrage total ou partiel des travaux actuels sur l’activité résumante
22 Cf. chapitre 1.
53