Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Introduction
indiquant certaines informations discursives pouvant être très utiles dans le cadre du
résumé automatique et de fouilles textuelles. Ainsi, différentes catégories discursives
rencontrées dans les textes scientifiques, sur lesquels nous travaillerons principalement,
seront exposées avec l’ensemble des marqueurs et des règles d’exploration
contextuelles qui les repèrent. Quelques éléments seront fournis sur les réalisations
informatiques qui auront été faites. Nous terminerons en exposant une évaluation de ce
qui aura été proposé plus haut.
Après avoir donné des détails sur l’annotation de textes qui constitue la base
essentielle de notre travail, son insertion dans une application de résumé automatique
sera alors présentée dans le chapitre 4. Nous donnerons une description du processus
résumant qui sera employé, en décomposant les différentes étapes qui le forment. Nous
nous attarderons sur les plus importantes et les plus caractéristiques de notre travail. Des
descriptions plus techniques seront faites ensuite pour les différents traitements prenant
place dans le processus résumant général.
Deux évaluations portant sur la qualité des résumés que notre approche produira
seront présentées dans le chapitre 5. Ces deux évaluations consisteront, à partir de
protocoles stricts, à comparer nos résumés face à des résumés élaborés par d’autres
systèmes automatiques et aussi par des sujets humains. A la suite de l’évaluation et de
l’analyse des résultats obtenus, nous insisterons encore une fois sur les points les plus
importants de notre approche afin de justifier ses atouts particuliers et aussi
complémentaires par rapport à d’autres approches.
Dans le chapitre 6, nous en viendrons à discuter d’une autre application
fondamentale de notre travail qui repose aussi sur l’annotation discursive automatique,
comme pour le résumé automatique. Cette application correspond à la construction de
fiches de synthèse qui offrent, selon nous, une possibilité complémentaire dans la
recherche d’informations pertinentes parallèlement au résumé automatique. Nous
définirons la notion de fiche de synthèse, puis nous donnerons quelques exemples de
modèles de construction de fiches de synthèse qui permettent de satisfaire certaines
attentes d’utilisateurs dans des scénarios de recherche précis.
Les perspectives multilingues de nos travaux seront discutées dans le chapitre 7.
Nous montrerons la possibilité de notre approche à s’étendre à d’autres langues. Pour
cela, nous montrerons brièvement quelques travaux autour de l’annotation discursive et
17