Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Sommaire
1.2.2.3. Des stratégies variables pour l’utilisateur ......................................................................... 274
2. DESCRIPTION TECHNIQUE ET INFORMATIQUE DU PROCESSUS.................................. 276
2.1. REMARQUES PRÉALABLES ................................................................................................. 276
2.2. EXTRACTION DES TERMES THÉMATIQUES .......................................................................... 277
2.3. REPÉRAGE DES PHRASES PEU FIABLES................................................................................ 279
2.3.1. Présentation .............................................................................................................. 279
2.3.2. Les phrases hypothétiques du type « Si … . » ........................................................... 280
2.3.3. Les phrases du type « Selon X, … . » ........................................................................ 282
2.3.4. Les phrases illustratives............................................................................................ 284
2.3.5. Conclusion ................................................................................................................ 287
2.4. HIÉRARCHISATION ET SÉLECTION DES SEGMENTS POUR LE RÉSUMÉ .................................. 287
2.5. NETTOYAGE FINAL DU RÉSUMÉ ......................................................................................... 289
2.6. RÉCAPITULATION DES ÉTAPES DE TRAITEMENTS INFORMATIQUES..................................... 290
2.7. PRÉSENTATION DES RÉSULTATS......................................................................................... 293
CHAPITRE 5 : EVALUATION ET BILAN DE LA TÂCHE DE RÉSUMÉ AUTOMATIQUE... 296
1. EVALUATION DU RÉSUMÉ AUTOMATIQUE À PARTIR D’EXCOM ................................. 297
1.1. L’ÉVALUATION DE RÉSUMÉS PRODUITS AUTOMATIQUEMENT............................................ 297
1.1.1. Présentation .............................................................................................................. 297
1.1.2. Les méthodes intrinsèques......................................................................................... 298
1.1.3. Les méthodes extrinsèques ........................................................................................ 299
1.1.4. Conclusion ................................................................................................................ 300
1.2. 1 ÈRE ÉVALUATION................................................................................................................ 301
1.2.1. Présentation du protocole......................................................................................... 301
1.2.2. Analyse des résultats................................................................................................. 302
1.3. 2 ÈME ÉVALUATION............................................................................................................... 306
1.3.1. Présentation du protocole......................................................................................... 306
1.3.2. Analyses des résultats ............................................................................................... 307
2. BILAN ET REMARQUES................................................................................................................ 311
2.1. BILAN GLOBAL DES DEUX ÉVALUATIONS........................................................................... 311
2.2. INTÉRÊT DE NOTRE APPROCHE PAR ANNOTATION DISCURSIVE AUTOMATIQUE................... 313
2.2.1. Annotation par la méthode d’exploration contextuelle............................................. 313
2.2.2. Concordances avec certaines opérations et stratégies cognitives ............................ 315
2.2.3. Indépendance par rapport au domaine..................................................................... 317
2.2.4. Catégorisation discursive des informations textuelles.............................................. 318
CHAPITRE 6 : ANNOTATION ET FICHES DE SYNTHÈSE CATÉGORISÉES........................ 321
1. DU RÉSUMÉ VERS LA NOTION DE FICHE DE SYNTHÈSE.................................................. 322
1.1. LIMITES DU RÉSUMÉ .......................................................................................................... 322
1.2. ANNOTATION ET CATÉGORISATION DES INFORMATIONS TEXTUELLES ............................... 324
1.3. FOUILLE SÉMANTIQUE DE TEXTE ....................................................................................... 327
7