Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 6 : Annotation et fiches de synthèse catégorisées
2.3.4. Un modèle de fiche de synthèse avec mise en relation texte/images
2.3.4.1. Scénario de recherche
Dans certains domaines (médecine, biologie, etc.), une première consultation
rapide d’un ou plusieurs documents, pour savoir globalement de quoi ils traitent,
consiste en l’examen des principales figures et objets non-textuels du document
(images, tableaux, etc.), afin de déceler d’éventuelles informations recherchées par
l’utilisateur. Bien souvent, et parallèlement à l’observation des figures, images, etc.,
l’utilisateur consulte aussi les légendes correspondantes à ces objets ou encore le texte
alentour qui s’y réfère, dans le but de pouvoir interpréter correctement ces objets nontextuels
et de mieux s’assurer de ce que contient le texte. Ce type de consultation offre
un aperçu du contenu d’un document différent de celui du résumé textuel classique,
comme, par exemple, pour savoir sur quoi porte le contenu général d’un texte ou encore
pour avoir connaissance de certains types d’informations (résultats obtenus mis en
forme dans des tableaux, etc.). Il a l’avantage d’être rapide, et il exploite d’autres types
de contenus pouvant être tout aussi pertinents que des contenus textuels, surtout à une
époque où les objets non-textuels (images, figures, etc.) sont de plus en plus présents
dans les documents, particulièrement ceux sur le Web.
2.3.4.2. Présentation du modèle de fiches
Le but de ce modèle de fiche de synthèse est de mettre en relation des objets nontextuels
avec le texte qui les commente, puisqu’en effet ces objets non-textuels ne sont
jamais indépendants du reste d’un document (voir l’image 20 pour un exemple de texte
lié à des figures situées dans la gauche du document). Nous allons reprendre dans cette
partie des éléments de réflexions et de travail, provenant des recherches effectuées
actuellement par F. Le Priol au sein du laboratoire LaLIC [Le Priol 2008], sur la relation
du texte aux images contenues dans un document. Ces travaux consistent à annoter les
informations du texte qui décrivent les objets non-textuels sans devoir effectuer une
analyse du contenu de ces derniers (ce qui est le rôle de travaux particuliers portant sur
la reconnaissance des formes dans le cas des images, des sons, etc.). L’objectif est de
pouvoir alors proposer à l’utilisateur une navigation du document à travers ses objets
non-textuels et le texte qui leur est lié, comme une sorte de résumé multimédia (pour le
résumé automatique multimédia voir le chapitre 2 partie 4.3.). Ce type d’application
344