Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 4 : Processus et stratégies de résumé automatique
Indices • Position de l’indicateur en début de phrase
Contexte de
recherche
Annotation
discursive
Description
• NON (indice_rupture) dans le contexte droit,
indice_rupture = {or, mais, cependant, en revanche,
toutefois…} (indice négatif)
Phrase
Phrase-hypothetique
Phrase dont le contenu est entièrement hypothétique.
Exemples « Donc au cas où je conclurai que … »
« En admettant que nous utilisons cette méthode… »
2.3.3. Les phrases du type « Selon X, … . »
La seconde catégorie de phrases que l’on souhaite ne pas inclure dans les résumés
correspond à celles dont le contenu entier est explicitement admis par une personne
différente de l’auteur (l’accord de l’auteur avec celle-ci restant indéterminé). Dans le
cadre des articles scientifiques, il nous semble que les phrases les plus pertinentes sont
presque toujours admises par l’auteur, et ce fait est totalement en accord avec les
principes de communication pour ces types de textes, puisque l’auteur cherche à
transmettre ce qu’il juge important et ce sur quoi il s’engage (c’est l’auteur qui fait
apparaître dans un texte les informations qu’il estime pertinentes). Il serait peu probable
que la conclusion générale d’un article scientifique, aboutissement d’une argumentation,
ne soit pas admise par l’auteur lui-même et le soit par une autre personne. On tente pour
cela de repérer les phrases débutant par des expressions précises marquant explicitement
la validation du contenu entier d’une phrase par une autre personne que l’auteur comme
Pour Descartes…, Selon lui…, D’après Hegel…, etc. Ceci ne suffisant pas pour
s’assurer que le contenu entier des phrases est bien admis par une autre personne que
l’auteur, on vérifie dans le contexte droit l’absence d’expressions tels que or pour moi,
mais selon moi,... qui comme dans le cas du si annulerait l’application du premier
marqueur sur le contenu entier de la phrase. On note que si une phrase est admise
282