Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 5 : Evaluation et bilan de la tâche de résumé automatique
éléments qui sont reconnus. D’un point de vue informatique, c’est
l’indicateur qui déclenche une recherche d’indices dans le contexte, et cette
recherche peut elle-même être ordonnée si certains indices sont
préalablement indispensables à la recherche d’autres, ce qui diminue donc
le risque d’une explosion combinatoire. D’un point de vue linguistique,
cela se justifie également puisque l’indicateur est effectivement plus
porteur que les indices de la sémantique recherchée par l’annotation.
• Certaines opérations à longue portée ou dans des parties précises du texte
sont complètement exprimables dans une règle d’exploration contextuelle,
c’est-à-dire que l’on peut rechercher, pour un certain indicateur, un indice
dans le titre principal du document si cela est voulu, ou bien encore dans la
première phrase du paragraphe courant. Dans les expressions régulières, il
n’est pas possible de définir de telles opérations, et tenter de les appliquer
par ces expressions serait complexe ou nécessiterait des approximations et
des « astuces » pas toujours fiables.
• Il est également possible d’effectuer des recherches sur des indices
négatifs, c’est-à-dire des indices qui ne doivent pas être présents dans un
certain contexte. Par exemple, une conclusion de l’auteur exprimée par
l’indicateur je conclus que doit être confirmée par l’absence d’un indice tel
que si dans le contexte droit immédiat. En effet, dans le cas de la présence
d’un tel indice, le segment ne correspond alors plus à une conclusion de
l’auteur.
• Enfin, il a été montré mathématiquement que la méthode d’exploration
contextuelle est capable de reconnaître des langages de type 1 (du type
a n b n c n , n ≥0) dont les mots ne peuvent être identifiés par de simples
expressions régulières [Desclés 2006].
2.2.2. Concordances avec certaines opérations et stratégies cognitives
Si les approches par compréhension, à la différence des approches par extraction,
cherchent à s’inspirer du processus résumant tel qui se déroule chez l’homme 67 , notre
67 Cf. chapitre 2, partie 2.2.
315