Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM
3.4. Synthèse : la carte sémantique
Pour récapituler la précédente exposition de chacune des catégories discursives
dans notre étude, nous allons présenter une carte sémantique qui les regroupe en
différents ensembles sur le critère de traits communs et de relations entre elles. Nous
donnerons une brève explication de ces ensembles, ainsi qu’un aperçu de la nature des
différentes liaisons qui existent entre ceux-ci. Mais auparavant, commençons par définir
ce qu’est une carte sémantique.
Dans le cadre d’une catégorisation discursive de contenus textuels, la notion de
carte sémantique correspond à un graphe où les points sont des classes de concepts
unaires (est_un_renvoi_bibliographique) et de relations binaires (est_en_accord_avec),
tous deux de nature discursive, et où les arcs orientés représentent des liaisons de
spécifications et de généralisations entre ces classes [Desclés 2006]. Un ensemble de
marqueurs linguistiques est associé à chaque classe, et ces marqueurs permettent dans
les textes de renvoyer plus ou moins directement à la signification des classes
auxquelles ils sont rattachés, ce qui rend possible ensuite l’annotation. De plus, en
raison de la polysémie des marqueurs 47 , des règles d’exploration contextuelle sont
également rattachées à chaque classe pour lever l’indétermination sémantique de ces
marqueurs. Une carte sémantique peut s’apparenter ainsi à une ontologie qui organise
différentes catégories sémantiques organisées en classes. Les marqueurs et les règles
d’exploration contextuelle étant alors des objets de ces classes. Enfin, il faut souligner
qu’une carte sémantique est conçue en dehors de tout domaine, les marqueurs de ces
catégories discursives étant effectivement présents dans tous les types de textes 48 .
La figure suivante présente la carte sémantique générale des catégories discursives
que nous avons retenues pour l’annotation d’articles scientifiques (les catégories de
cette carte sémantique pourront être encore développées à partir de leur carte
sémantique propre, comme nous l’avons vu plus haut pour chacune d’entre elles) :
47 Cf. la partie 2.2.1. de ce chapitre.
48 Cf. la partie 3.2. de ce chapitre et la partie 2.2.3.du chapitre 5
237