Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM
susceptibles d’exister dans les textes en raison de leur très grand nombre mais nous
citerons deux exemples afin de donner un aperçu de leur nature. Le premier exemple est
celui qui lie la catégorie de l’évaluation aux trois catégories de l’ensemble des contenus
inférés, puisque l’une des fonctions fondamentales de l’évaluation dans un article
scientifique est de s’appliquer sur des contenus inférés tel que des résultats d’une
expérience ou la conséquence d’un raisonnement. Le second exemple fait état d’une
liaison d’égalité en terme de fonctionnalité pouvant exister dans certains emplois entre
les récapitulations et les conséquences (pour les conclusions et résultats aussi) puisque
la fonction de la récapitulation peut devenir en plus de sa fonction principale une
conséquence : la récapitulation devient un type particulier de conséquence (Par
conséquent, nous avons vu les différents éléments suivants…). Réciproquement,
certaines conséquences peuvent devenir en plus une récapitulation : la conséquence
devient un type particulier de récapitulation (En résumé, nous sommes amenés à
observer que…). Cette liaison d’égalité est particulièrement fondamentale dans
l’utilisation des différentes catégories discursives, car elle permet de combiner pour un
même segment plusieurs rôles, mais elle peut aussi imposer des contraintes
d’interdiction pour empêcher l’apparition d’incohérence dans la structure. Un exemple
de contrainte d’interdiction est illustré par l’impossibilité qu’un segment textuel soit une
présentation thématique à propos d’un article tout en étant en même temps la conclusion
de celui-ci. Toutes ces liaisons discursives participent ainsi de manière importante à
l’agencement des différents segments textuels qui produisent la structuration discursive,
et elles peuvent alors correspondre à des possibilités ou à des contraintes soumises aux
catégories par la stratégie discursive de l’auteur pour construire un texte conforme à son
but.1
4. Réalisations informatiques
4.1. Quelques données sur les réalisations informatiques
Le système d’annotation automatique EXCOM étant déjà conçu, le principal
travail que nous avons effectué dans cette partie consiste en l’écriture des ressources
240