Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 2 : Le résumé automatique de textes
5.2. La phase actuelle : EXCOM (2005)
Actuellement, les travaux portant sur le résumé automatique sont associés à la
nouvelle plate-forme basée sur le système EXCOM (EXploration COntextuelle
Multilingue [Djioua et al., 2006]) qui a pour objectif principal l’annotation sémantique
automatique de textes, notamment dans plusieurs langues (nous présenterons EXCOM
plus en détails dans le prochain chapitre, aussi n’en parlerons-nous ici que très
brièvement afin de montrer la continuité du système). Comme pour les systèmes
précédents, EXCOM repose toujours sur la méthode d’exploration contextuelle dans le
cadre de l’annotation sémantique automatique. Cependant, certains points nouveaux ont
été abordés comme :
• la possibilité d’écrire les règles directement dans le système d’une manière plus
déclarative, sous format XML, ce qui en facilite l’accès aux linguistes dans
l’écriture de celles-ci ;
• des possibilités nouvelles dans la syntaxe des règles avec entre autres de
nouvelles fonctionnalités ;
• une utilisation massive des technologies XML, XSLT et XPATH tout au long de
la chaîne de traitements dans l’annotation sémantique ;
• une prise en charge de tous les formats de caractères pour pouvoir traiter des
langues à écritures différentes (par exemple actuellement le coréen, le chinois et
l’arabe) ;
• une importance accrue de la notion de carte sémantique, qui organise les
concepts et les relations présentes dans les textes, conçue maintenant comme
une ontologie linguistique dont les segments annotés en sont des objets 39 ;
• une prise en charge des éléments non textuels contenus dans les documents
(images, diagrammes, etc.), notamment en tentant de les relier aux éléments
textuels les environnant [Le Priol 2008] ;
• un renforcement des applications en sortie qui exploitent la catégorisation des
informations textuelles effectuées à travers l’annotation sémantique, comme les
fiches de synthèse 40 ;
39 Pour une définition de la notion de carte sémantique voir le chapitre 3 partie 3.4.
93