Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM
Description
Exemples
Présentation thématique portant sur le document ou une partie
de celui-ci (de manière explicite grâce à l’indice) sans trace
de l’auteur.
« L’évocation du malaise politique actuel montrera ici la
gravité de la situation dans notre république. »
« Cet article se concentre sur les compétences qui ont été
requises pour mettre en place ces ressources : compétences
dans les domaines de la didactique des langues et de la
création de pages HTML. »
« Ici de telles idées permettront de décrire la nature du
problème… »
3.3.3. Les objectifs
Définition
Les objectifs au sein d’un texte ont pour fonction de préciser l’orientation de ce
qui est exposé vers un ou plusieurs buts (démontrer quelque chose, convaincre le
lecteur, etc.). Ils peuvent être explicitement indiqués par l’auteur (je cherche à
démontrer ce théorème), ou bien l’être de façon indirecte (l’objectif sera de démontrer
ce théorème). On peut diviser les objectifs au sein des articles scientifiques en deux
catégories : ceux s’appliquant au texte en cours ou à l’une de ses parties (ils sont plutôt
situés en début de document ou de partie), et ceux s’appliquant à des faits à venir
extérieurs au texte (ceux sont généralement les perspectives en fin de document). Les
premiers objectifs sont généralement atteints dans l’article scientifique alors que les
seconds sont soumis en fin et ne sont pas encore atteints (au moment de l’écriture du
texte). Pour le résumé, les objectifs du premier type sont plus intéressants car ils aident
à décrire le texte (son but) et à mieux le comprendre. Toutefois, ces deux types
d’objectifs ayant les mêmes marqueurs, nous ne les distinguons pas dans l’annotation,
mais seulement dans leur extraction pour le résumé automatique à partir de leur position
dans le texte.
143