05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM<br />

recherche<br />

Annotation<br />

discursive<br />

Description<br />

Exemples<br />

Presentation-thematique-auteur<br />

Présentation thématique <strong>de</strong> l’auteur avec portée non<br />

déterminée <strong>de</strong> la présentation.<br />

« Je présenterai un produit agricole qui vient juste <strong>de</strong> sortir<br />

<strong>de</strong>s usines <strong>de</strong> France et qui fait déjà polémique. »<br />

« Nous exposerons les conditions qui font que la théorie… »<br />

Désignation<br />

R2_Presentation_Thematique_auteur<br />

Indicateur • pronom_personnel + verbe_<strong>de</strong>_presentation +<br />

conjugaison1 ( + adverbe |<br />

conjonction_<strong>de</strong>_coordination | préposition) (souscatégorie<br />

<strong>de</strong>s indicateurs faibles)<br />

• verbe_<strong>de</strong>_presentation + conjugaison2 ( + adverbe |<br />

conjonction_<strong>de</strong>_coordination | préposition)<br />

Indices Indice_presentation_thematique = {une présentation, un<br />

panorama, pour la première fois, <strong>de</strong> façon détaillée,…} dans<br />

le contexte droit <strong>de</strong> l’indicateur<br />

Contexte <strong>de</strong><br />

recherche<br />

Annotation<br />

discursive<br />

Description<br />

Exemples<br />

Proposition (actuellement la phrase dans l’implémentation)<br />

Presentation-thematique-auteur<br />

Présentation thématique <strong>de</strong> l’auteur avec portée non<br />

déterminée <strong>de</strong> la présentation.<br />

« Je montre <strong>de</strong> façon détaillée un processus <strong>de</strong> construction<br />

automobile qui vient d’être mis en place au Japon. »<br />

« Exposons <strong>de</strong> manière précise les différents éléments qui<br />

participent à la synthèse chimique … »<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!