Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 1 : L’activité résumante de textes
très fréquemment en début et fin de document. La localisation précise des ces éléments
pertinents dans la structure textuelle correspond à leur emplacement dans la disposition
argumentative sous-jacente à l’article scientifique qui se reflète ainsi (l’objectif de
l’auteur et la présentation du thème général sont en début d’argumentation, tandis que la
conclusion la parachève). Nous soulignons, et ceci aura une importance dans
l’explication et la justification de notre travail, que l’étude de résumés issus de corpus
d’articles scientifiques et produits par des résumeurs professionnels a montré que ce
sont généralement les mêmes éléments discursifs des articles qui tendent à constituer les
résumés. Liddy [Liddy 1991] a observé que les résumés d’un corpus d’articles
comprennent la présence principale des composants suivants : objectifs, hypothèses,
méthodes, sujets, résultats, conclusions, et références. Dans la reconnaissance d’un
segment textuel comme étant un objectif ou une conclusion, le résumeur s’aide de
différents indices comme les titres et sous-titres qui sont présents dans le contexte du
segment textuel, et aussi d’autres indices comme la présence de marques linguistiques
(mots ou expressions), notamment celles appartenant au métadiscours. Le repérage de
ces marques linguistiques permet d’extraire rapidement les éléments pertinents que le
résumeur cherche en priorité, et ce repérage se fait généralement à la suite de la
sélection initiale d’une zone de lecture par le résumeur. On observe que ces marques ne
sont souvent pas liées à un domaine particulier, et se retrouvent dans tous les articles
scientifiques de différents domaines 11 . Aussi ces marques sont-elles relativement
indépendantes du style qu’adoptent les auteurs d’articles.
Ces différents observations linguistiques et psycholinguistiques que nous venons
de présenter brièvement montrent que, pour localiser l’information pertinente d’un texte
(étape fondamentale dans l’activité résumante), les résumeurs professionnels utilisent
pour l’essentiel des connaissances linguistiques et des méthodes heuristiques sans faire
appel à des connaissances de domaines, et ils sont donc capables de résumer rapidement
un texte avec une compréhension tout à fait partielle, et sans en lire la totalité du
contenu.
11 Nous montrerons dans le chapitre 3 en quoi ces marques, à partir desquelles nous travaillerons dans
notre approche, sont indépendantes des domaines présents au sein des articles scientifiques.
39