05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM<br />

Ainsi, les segments textuels appartenant à cette catégorie correspon<strong>de</strong>nt :<br />

• soit à l'annonce ou à l’expression d'un objectif : Nous allons tenter d’obtenir...<br />

• soit à la <strong>de</strong>scription d'un objectif : <strong>Le</strong> but sera...<br />

Mais les segments faisant simplement référence à un objectif comme : Descartes n’est<br />

pas d’accord avec ces objectifs ... (que l'on classe comme opinion) n'appartiennent pas à<br />

cette catégorie.<br />

Carte sémantique <strong>de</strong>s annotations (catégories) discursives retenues<br />

Objectif-auteur « Nous<br />

avons pour objectif <strong>de</strong>… »<br />

Explicite<br />

Source<br />

énonciative<br />

déterminée<br />

Objectif-auteurdocumentencours<br />

« Dans<br />

cet article, nous ambitionnons<br />

<strong>de</strong>… »<br />

Objectif<br />

Implicite<br />

Objectif-documentencours<br />

« Cette présentation cherchera<br />

à… »<br />

Source<br />

énonciative<br />

indéterminée<br />

Objectif-in<strong>de</strong>termine « X<br />

essaye d’atteindre… »<br />

Marqueurs linguistiques<br />

Marqueurs avec trace <strong>de</strong> l’auteur :<br />

pronom_personnel + verbe_objectif + conjugaison1 ( +<br />

conjonction_<strong>de</strong>_coordination | préposition)<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!