Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 2 : Le résumé automatique de textes
représentation du texte, qui éventuellement peut être modifiée par la suite, afin de
pouvoir générer automatiquement un résumé textuel à partir de celle-ci.
Cependant, ce procédé de production reste ardu. Il n’existe pas encore à l’heure
actuelle d’outils conceptuels et techniques pour pouvoir automatiser la compréhension
d’un texte avec la construction parallèle de sa représentation. Il en est exactement de
même avec la génération de textes qui reste également très imparfaite et sommaire. De
plus, cette approche est généralement dépendante des domaines traités dans les textes,
notamment du fait de l’emploi de connaissances et de structures qui doivent être
définies ou connues préalablement et qui dépendent bien souvent de ces domaines.
Toutefois de nombreux systèmes utilisant cette approche par compréhension, partielle
dans l’essentielle, ont vu le jour.
Il existe certaines méthodes qui cherchent à instancier des structures schématiques
préalablement définies afin de générer un résumé à partir de celles-ci. La plate-forme
FRUMP proposée par G. DeJong [DeJong 1982] avait pour objectif de résumer des
articles de presse d’une façon similaire à ce que l’homme pouvait faire, c’est-à-dire en
discernant les principaux événements et acteurs décrits dans le texte pour choisir les
plus pertinents. Le système utilisait pour cela des scripts vides qui correspondaient à des
événements couramment décrits dans les articles de presse et que l’on remplissait par
les informations dégagées du texte. Les scripts correspondent à un certain type de
représentation qu’a proposé R.C. Schank [Schank et Abelson 1977] et qui permettent
d’organiser et de structurer les informations acquises dans la mémoire. FRUMP a été
ainsi l’un des premiers systèmes qui a proposé une telle démarche par l’utilisation de
représentations dans le domaine du résumé automatique.
Le système SUSY [Fum et al. 1982] est particulièrement intéressant et
représentatif des ambitions de l’approche par compréhension. Il reposait sur les travaux
de l’époque de W. Kintsch et T.A. Van Dijk à propos de la compréhension de textes 25 .
SUSY proposait une chaîne de traitements qui passait par la construction de différentes
représentations jusqu’à la génération finale du résumé. Dans un premier temps,
l’analyse du texte en entrée permettait de construire la représentation propositionnelle
du texte. Ensuite, l’objectif était de construire une représentation qui permettait de
refléter la structure rhétorique se dégageant du texte. A la suite, on ordonnait les
25 Cf. chapitre 1.
56