Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 1 : L’activité résumante de textes
1.2. L’activité résumante de texte
1.2.1. Le résumé textuel et ses différents types
Le rôle principal d’un résumé textuel est de fournir au travers de sa lecture une
information (indicative, descriptive, critique, etc.) à propos de quelque chose. L’objectif
étant qu’il agisse correctement sur le lecteur en le satisfaisant sur ses attentes initiales.
En effet, le lecteur peut vouloir lire un résumé pour s’informer sur quelque chose avant
d’exécuter une action. Le résumé peut avoir ainsi différentes visées suivant l’utilisation
que l’on veut en faire. Les résumés de films dans les magazines de cinéma sont assez
souvent des résumés indicatifs. Ceux-ci ont pour but d’apporter une information sur le
contenu thématique du film normalement suffisante pour décider de le voir ou non. Il en
est de même des résumés que l’on trouve au dos des romans. Pour des articles
scientifiques, comportant notamment des expérimentations, les résumés ont plus
souvent pour but de livrer une synthèse des résultats et conclusions obtenues. Dans ce
dernier cas on ne cherche pas à informer sur le contenu thématique mais sur les apports
que fournissent les textes. Les résumés possèdent ainsi une ou plusieurs fonctions qui
correspondent à ce que l’on attend d’eux. Il n’existe pas pour cela de résumé typique ou
générique à propos d’un objet, mais des résumés spécifiques qui sont produits en
rapport avec la ou les fonctions auxquelles ils doivent répondre. Les résumés construits
résultent en cela d’un besoin préalable auquel on cherche à répondre.
Ces différents usages du résumé répondent ainsi à différentes fonctions. Il est
alors possible de catégoriser les principaux types de résumés à partir de la fonction
qu’ils jouent. Dans le cadre du résumé d’un texte, cette fonction de nature
communicative a pour objectif de fournir certaines informations particulières à propos
de ce texte afin que le lecteur puisse agir convenablement à partir de la lecture du
résumé. Par exemple, le résumé indicatif d’un document a pour fonction d’aider un
lecteur à agir sur sa décision à consulter ou non ce document.
Décrivons maintenant les différents types de résumés que nous distinguons à
partir de leur fonction. On précise toutefois que ces types de résumés ne sont pas
indépendants les uns des autres, ils possèdent des propriétés communes comme la
concentration importante d’informations proportionnellement à un texte de même taille.
26