Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

More documents

Recommendations

Info

$Université de Paris-Sorbonne $Paris IV$ - LaLIC - Université Paris ...$

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM Description Exemples Rappel portant sur le document ou une partie de celui-ci (de manière explicite grâce à l’indice) sans trace de l’auteur. « Un rappel ici sera que…» « Ces faits rappelleront dans le présent article que… » Désignation R5_Rappel_indetermine Indicateur • verbe_rappel + conjugaison3 ( + conjonction_de_coordination | préposition) • article + terme_rappel + verbe_etat + conjugaison3 Indices - Contexte de recherche Annotation discursive Description Exemples Proposition (actuellement la phrase dans l’implémentation) Rappel-indetermine Rappel indéterminé. « Un rappel sera de donner les idées précédentes…» « Ces faits rappelleront que… » 3.3.16. Les reformulations Définition Nous définissons une reformulation comme une façon de formuler différemment quelque chose déjà exprimée. Sa fonction peut être d’aider le lecteur à mieux faire comprendre une chose ou bien de faire apparaître un aspect différent d’une chose en l’exprimant autrement Les segments textuels appartenant à cette catégorie correspondent : • soit à l'annonce ou à l’expression d'un reformulation : je reformulerai cette idée en disant que... 230
Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM • soit à la description d'un reformulation : Cette reformulation est importante car... Carte sémantique des annotations (catégories) discursives retenues Reformulation-auteur « Je reformule en disant… » Explicite Source énonciative déterminée Reformulation-auteurdocumentencours « Dans cet article, nous reformulerons… » Reformulation Implicite Reformulationdocumentencours « Ce document reformulera par… » Source énonciative indéterminée Reformulation-indetermine « X reformule ce concept par… » Marqueurs linguistiques Marqueurs avec trace de l’auteur : pronom_personnel + verbe_reformulation + conjugaison1 ( + conjonction_de_coordination | préposition) • pronom_personnel = {je, nous, on} • verbe_reformulation = {redéfinir, reformuler,…}, on ajoute les formes avec certaines modalités {vouloir, permettre de, devoir…} × {redéfinir, reformuler,…} • conjugaison1 = {présent, futur, futur proche avec auxiliaire aller, passé composé ; 1 ière personne du singulier, et du pluriel et 3 ième personne du singulier} • conjonction_de_coordination = {que,…} 231
Page 1:
Université Paris IV-Sorbonne Ecole
Page 4 and 5:
Sommaire Sommaire SOMMAIRE.........
Page 6 and 7:
Sommaire 6 2.2.1. La méthode d’e
Page 8 and 9:
Sommaire 2. CONSTRUCTION DE FICHES
Page 10 and 11:
Introduction une certaine stagnatio
Page 12 and 13:
Introduction Désormais, le domaine
Page 14 and 15:
Introduction adoptées… Une strat
Page 16 and 17:
Introduction 3. Description du plan
Page 18 and 19:
Introduction du résumé automatiqu
Page 20 and 21:
Chapitre 1 : L’activité résuman
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Chapitre 2 : Le résumé automatiqu
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Chapitre 3 : L’annotation discurs
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181: Chapitre 3 : L’annotation discurs
Page 256 and 257: Chapitre 4 : Processus et stratégi
Page 280 and 281:
Chapitre 4 : Processus et stratégi
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Chapitre 5 : Evaluation et bilan de
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Chapitre 6 : Annotation et fiches d
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Chapitre 7 : Quelques aspects multi
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Conclusion et perspectives 1. Dans
Page 368 and 369:
Conclusion et perspectives la méth
Page 370 and 371:
Conclusion et perspectives b. Les c
Page 372 and 373:
Bibliographie Bibliographie [Afante
Page 374 and 375:
Bibliographie [Bronckart 1993] Bron
Page 376 and 377:
Bibliographie [Endres-Niggemeyer et
Page 378 and 379:
Bibliographie [Lemaire et al. 2005]
Page 380 and 381:
Bibliographie [Popov et al. 2004] P
Page 382 and 383:
Table des illustrations Table des i
Page 384 and 385:
Table des illustrations 3. Liste de
show all

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?