05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM<br />

Règles et annotations<br />

Désignation<br />

R1_Hypothese_auteur<br />

Indicateur • pronom_personnel + verbe_hypothèse +<br />

conjugaison1 ( + conjonction_<strong>de</strong>_coordination |<br />

préposition)<br />

• verbe_hypothèse + conjugaison2 ( +<br />

conjonction_<strong>de</strong>_coordination | préposition)<br />

• pronom_possessif + terme_hypothèse + verbe_etat<br />

+ conjugaison3<br />

Indices Indice_hypothese = { la théorie, ce modèle, une catégorie…}<br />

dans le contexte droit <strong>de</strong> l’indicateur (indice facultatif,<br />

uniquement pour la sous-catégorie <strong>de</strong>s indicateurs ayant<br />

besoin d’indices pour lever l’indétermination sémantique)<br />

Contexte <strong>de</strong><br />

recherche<br />

Annotation<br />

discursive<br />

Description<br />

Exemples<br />

Proposition (actuellement la phrase dans l’implémentation)<br />

Hypothese-auteur<br />

Hypothèse <strong>de</strong> l’auteur.<br />

« Nous supposons que la théorie Y est totalement<br />

satisfaisante pour expliquer ces faits. »<br />

« Dans le cas <strong>de</strong> verbes, nous proposons une catégorie<br />

sémantique du son, qui infléchit l'interprétation <strong>de</strong>s<br />

pictogrammes vers la production sonore. »<br />

« Nous partons du principe que les informations <strong>de</strong> l'analyse<br />

du signal et <strong>de</strong> la reconnaissance d'arythmies en cours<br />

permettent l'amélioration <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> traitement. »<br />

« Nous émettons l'hypothèse qu'un lexique complet dans une<br />

langue donnée est non seulement irréalisable mais aussi la<br />

source d'ambiguïtés pour l'étiquetage morphosyntaxique. »<br />

160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!