Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

More documents

Recommendations

Info

$Université de Paris-Sorbonne $Paris IV$ - LaLIC - Université Paris ...$

Chapitre 1 : L’activité résumante de textes 1.2. L’activité résumante de texte 1.2.1. Le résumé textuel et ses différents types Le rôle principal d’un résumé textuel est de fournir au travers de sa lecture une information (indicative, descriptive, critique, etc.) à propos de quelque chose. L’objectif étant qu’il agisse correctement sur le lecteur en le satisfaisant sur ses attentes initiales. En effet, le lecteur peut vouloir lire un résumé pour s’informer sur quelque chose avant d’exécuter une action. Le résumé peut avoir ainsi différentes visées suivant l’utilisation que l’on veut en faire. Les résumés de films dans les magazines de cinéma sont assez souvent des résumés indicatifs. Ceux-ci ont pour but d’apporter une information sur le contenu thématique du film normalement suffisante pour décider de le voir ou non. Il en est de même des résumés que l’on trouve au dos des romans. Pour des articles scientifiques, comportant notamment des expérimentations, les résumés ont plus souvent pour but de livrer une synthèse des résultats et conclusions obtenues. Dans ce dernier cas on ne cherche pas à informer sur le contenu thématique mais sur les apports que fournissent les textes. Les résumés possèdent ainsi une ou plusieurs fonctions qui correspondent à ce que l’on attend d’eux. Il n’existe pas pour cela de résumé typique ou générique à propos d’un objet, mais des résumés spécifiques qui sont produits en rapport avec la ou les fonctions auxquelles ils doivent répondre. Les résumés construits résultent en cela d’un besoin préalable auquel on cherche à répondre. Ces différents usages du résumé répondent ainsi à différentes fonctions. Il est alors possible de catégoriser les principaux types de résumés à partir de la fonction qu’ils jouent. Dans le cadre du résumé d’un texte, cette fonction de nature communicative a pour objectif de fournir certaines informations particulières à propos de ce texte afin que le lecteur puisse agir convenablement à partir de la lecture du résumé. Par exemple, le résumé indicatif d’un document a pour fonction d’aider un lecteur à agir sur sa décision à consulter ou non ce document. Décrivons maintenant les différents types de résumés que nous distinguons à partir de leur fonction. On précise toutefois que ces types de résumés ne sont pas indépendants les uns des autres, ils possèdent des propriétés communes comme la concentration importante d’informations proportionnellement à un texte de même taille. 26
Chapitre 1 : L’activité résumante de textes En effet, les différents types de résumés se caractérisent par une très faible redondance d’information, et par l’élimination dans ceux-ci de toute information secondaire initialement présente dans le texte source. La catégorisation des résumés qui suit n’impose pas à un résumé d’appartenir à un seul et unique type. Un résumé textuel qui est rattaché à un type particulier peut aussi être rattaché à un autre, dans la mesure où il répond à toutes les conditions assurant les fonctions de cet autre type. Décrivons désormais les différents types : • Résumé informatif : Le résumé informatif fournit un ensemble informations permettant de donner un large panorama du contenu d’un texte. Pour cela, l’ensemble des principaux sujets doit être rapporté. De plus, le résumé informatif tend à conserver l’organisation générale du texte source. Ainsi les sujets principaux qui sont rappelés dans le résumé sont répartis de manière fidèle par rapport à l’organisation initiale afin de donner un juste aperçu du texte source. • Résumé indicatif : Le résumé indicatif a pour fonction de fournir au lecteur suffisamment d’informations pour qu’il puisse juger s’il doit consulter ou non le texte source. Pour un document correspondant à ce que recherche un lecteur, le résumé indicatif doit pouvoir acheminer correctement ce lecteur vers celui-ci à travers la lecture de son contenu qui doit pouvoir le faire décider ou non de la consultation du document. Ce type de résumé contient seulement des éléments partiels par rapport au résumé informatif, mais surtout des éléments pertinents en vue de répondre à sa fonction. De ce fait, s’il consiste à diriger le lecteur vers le document initial, il ne se substitue pas à la lecture de ce dernier. • Résumé auteur : Comme son nom le laisse indiquer, ce type de résumé est orienté auteur par rapport aux résumés informatifs et indicatifs qui sont plutôt orientés utilisateur. En effet, le but de ce type de résumé est de servir l’auteur notamment pour introduire son texte ou encore pour donner quelques éléments préalables à la lecture. Le contenu d’un résumé auteur peut-être très différents des deux premiers résumés. Il peut contenir très peu d’informations, fournir des 27
Page 1: Université Paris IV-Sorbonne Ecole
Page 4 and 5: Sommaire Sommaire SOMMAIRE.........
Page 6 and 7: Sommaire 6 2.2.1. La méthode d’e
Page 8 and 9: Sommaire 2. CONSTRUCTION DE FICHES
Page 10 and 11: Introduction une certaine stagnatio
Page 12 and 13: Introduction Désormais, le domaine
Page 14 and 15: Introduction adoptées… Une strat
Page 16 and 17: Introduction 3. Description du plan
Page 18 and 19: Introduction du résumé automatiqu
Page 20 and 21: Chapitre 1 : L’activité résuman
Page 42 and 43: Chapitre 2 : Le résumé automatiqu
Page 76 and 77:
Chapitre 2 : Le résumé automatiqu
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Chapitre 3 : L’annotation discurs
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Chapitre 4 : Processus et stratégi
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Chapitre 5 : Evaluation et bilan de
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Chapitre 6 : Annotation et fiches d
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Chapitre 7 : Quelques aspects multi
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Conclusion et perspectives 1. Dans
Page 368 and 369:
Conclusion et perspectives la méth
Page 370 and 371:
Conclusion et perspectives b. Les c
Page 372 and 373:
Bibliographie Bibliographie [Afante
Page 374 and 375:
Bibliographie [Bronckart 1993] Bron
Page 376 and 377:
Bibliographie [Endres-Niggemeyer et
Page 378 and 379:
Bibliographie [Lemaire et al. 2005]
Page 380 and 381:
Bibliographie [Popov et al. 2004] P
Page 382 and 383:
Table des illustrations Table des i
Page 384 and 385:
Table des illustrations 3. Liste de
show all

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?