Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 4 : Processus et stratégies de résumé automatique
L’intérêt du résumé indicatif est alors d’autant plus utile dans le cas d’une grande base
de textes à consulter.
Nous avons détaillé dans le chapitre 3 un ensemble de catégories discursives et
nous avons précisé que certaines répondent mieux à certains types de résumés. D’après
notre principe de composition des résumés par extraction, nous devons ajouter toutes les
phrases qui, d’après leur catégorie discursive, sont les meilleures pour jouer ensemble la
fonction communicative correspondant à ce type de résumé. Effectivement, il est
évident dans le cas du résumé indicatif que certaines catégories discursives sont plus
pertinentes que d’autres, en raison de leur rôle et de leur effet sur le lecteur. Nous ne
rappelerons pas la définition de chacune, mais il est clair que les catégories de
présentations thématiques, de problématiques et d’objectifs de l’auteur sont
extrêmement pertinentes dans le cas des résumées indicatifs, tout particulièrement
quand elles sont en début de document ou quand elles contiennent un ou plusieurs
termes thématiques. Les phrases appartenant à ces catégories fournissent au lecteur plus
que d’autres les éléments les plus importants pour indiquer sur quoi porte le texte ainsi
que son but. Ensuite peuvent venir les conclusions, les récapitulations finales puis les
hypothèses générales en début de document. Nous procédons alors à un positionnement
de chaque catégorie discursive au sein d’une hiérarchie propre au résumé indicatif (où
en haut sont présentes les catégories les plus pertinentes), en tenant aussi compte de la
position textuelle et de la présence de termes thématiques. Nous présentons dans la
figure ci-dessous (figure 22) l’ordonnancement général des catégories discursives
d’après nos choix et en fonction de leur importance pour le résumé indicatif 57 . La
stratégie consiste alors à sélectionner prioritairement les phrases appartenant à la
catégorie discursive la plus haute pour ensuite descendre cette hiérarchie
progressivement jusqu’à ce que le nombre de phrases soit suffisant pour construire le
résumé. Pour certaines catégories (présentation thématique, objectif, hypothèse, etc.),
tous les segments extraits doivent être rattachés à l’auteur et/ou être en rapport avec le
document en cours (on choisit pour cela les annotations correspondantes dans chaque
cas, voir chapitre 3).
57 Nous précisons que la composition du résumé qui résulte d’une telle stratégie est entièrement cohérente
avec (par exemple) les observations de [Liddy 1991] sur les catégories d’informations contenues dans les
résumés d’articles scientifiques, voir également chapitre 1 partie 2.1.
269