05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM<br />

• soit à l'annonce ou à l’expression d'une <strong>de</strong>scription technique : je vais décrire la<br />

planète Mars avec…<br />

• soit à la déclaration d'une <strong>de</strong>scription résultat : X est décrit par les éléments<br />

suivants : …<br />

Mais les segments faisant simplement référence à un <strong>de</strong>scription technique comme :<br />

l’erreur <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>scription est que…(que l’on classe en opinion) n'appartiennent pas à<br />

cette catégorie.<br />

Carte sémantique <strong>de</strong>s annotations (catégories) discursives retenues<br />

Description-techniqueauteur<br />

« Nous décrivons<br />

l’idée en… »<br />

Explicite<br />

Source<br />

énonciative<br />

déterminée<br />

Description-technique -<br />

auteur-documentencours<br />

« Dans cet article, nous<br />

décomposons ce concept… »<br />

Description<br />

technique<br />

Implicite<br />

Description-technique –<br />

documentencours « Cette<br />

présentation décompose cette<br />

notion… »<br />

Source<br />

énonciative<br />

indéterminée<br />

Description-technique -<br />

in<strong>de</strong>termine « X décrit<br />

par… »<br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!