05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM<br />

Carte sémantique <strong>de</strong>s annotations (catégories) discursives retenues<br />

Conclusion-auteur « Je<br />

conclu finalement… »<br />

Explicite<br />

Source<br />

énonciative<br />

déterminée<br />

Conclusion-auteurdocumentencours<br />

« Dans<br />

cet article, nous terminons… »<br />

Conclusion<br />

Implicite<br />

Conclusiondocumentencours<br />

« Cette<br />

présentation va conclure… »<br />

Source<br />

énonciative<br />

indéterminée<br />

Conclusion-in<strong>de</strong>termine «<br />

La conclusion <strong>de</strong> X est… »<br />

Marqueurs linguistiques<br />

Marqueurs avec trace <strong>de</strong> l’auteur :<br />

pronom_personnel + verbe_conclusion + conjugaison1 ( +<br />

conjonction_<strong>de</strong>_coordination | préposition)<br />

• pronom_personnel = {je, nous, on}<br />

• verbe_conclusion = {achever, clore, conclure, terminer,…}, on ajoute les<br />

formes avec certaines modalités {vouloir, permettre <strong>de</strong>, <strong>de</strong>voir…} × {achever,<br />

clore, conclure, terminer,…}<br />

• conjugaison1 = {présent, futur, futur proche avec auxiliaire aller, passé<br />

composé ; 1 ière personne du singulier, et du pluriel et 3 ième personne du singulier}<br />

• conjonction_<strong>de</strong>_coordination = {que,…}<br />

178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!