05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 4 : Processus et stratégies <strong>de</strong> <strong>résumé</strong> <strong>automatique</strong><br />

autre solution peut être d’extraire également la phrase qui précè<strong>de</strong> mais nous ne<br />

l’adoptons pas dans le programme <strong>de</strong> base (pour ne pas augmenter la taille du<br />

<strong>résumé</strong>).<br />

Exemple au sein d’un <strong>résumé</strong> :<br />

Avant : « Nous utiliserons dans l’expérience la métho<strong>de</strong> Y. Ensuite on<br />

obtient les résultats qui suivent : […] »<br />

Après : « Nous utiliserons dans l’expérience la métho<strong>de</strong> Y. On obtient les<br />

résultats qui suivent : […] »<br />

Enfin, nous essayons aussi d’ajouter un traitement final en vue <strong>de</strong> traiter en partie<br />

le problème <strong>de</strong>s anaphores pronominales, particulièrement celles en début <strong>de</strong> phrase.<br />

Une règle actuelle consiste simplement à extraire une phrase qui précè<strong>de</strong> une autre<br />

commençant par une anaphore et qui est incluse dans le <strong>résumé</strong>. Toutefois, quelques<br />

difficultés apparaissent notamment avec l’exemple <strong>de</strong>s il impersonnels qui faut<br />

préalablement reconnaître (ce qui n’est pas très difficile en soi). Il faut malgré tout<br />

s’assurer dans une évaluation préalable que <strong>de</strong> tels traitements ne risquent pas plus <strong>de</strong><br />

nuire que d’apporter <strong>de</strong>s améliorations.<br />

2.6. Récapitulation <strong>de</strong>s étapes <strong>de</strong> traitements informatiques<br />

Pour finir, nous récapitulons brièvement les principales étapes <strong>de</strong> traitement du<br />

processus résumant que nous avons évoquées (nous redonnerons pour rappel présentant<br />

la chaîne <strong>de</strong> traitement générale avec la position <strong>de</strong>s étapes).<br />

290

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!