05.07.2014 Views

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 3 : L’annotation discursive à partir d’EXCOM<br />

conjugaison3<br />

Indices • document_auteur = {mon article, ma<br />

présentation,…}<br />

• métho<strong>de</strong>_auteur = {ma démarche, notre métho<strong>de</strong>,…}<br />

• marque_auteur = {pour, selon,…}× {moi, nous}<br />

Contexte <strong>de</strong> Proposition (actuellement la phrase dans l’implémentation)<br />

recherche<br />

Annotation<br />

discursive<br />

Description<br />

Reformulation-auteur-documentencours<br />

Reformulation <strong>de</strong> l’auteur portant sur le document ou une<br />

partie <strong>de</strong> celui-ci (<strong>de</strong> manière explicite grâce à l’indice).<br />

Exemples « Ma métho<strong>de</strong> permettra <strong>de</strong> reformuler... »<br />

« Selon nous, une reformulation <strong>de</strong> X est… »<br />

Désignation<br />

R4_Reformulation_Documentencours<br />

Indicateur • verbe_reformulation + conjugaison3 ( +<br />

conjonction_<strong>de</strong>_coordination | préposition)<br />

• article + terme_reformulation + verbe_etat +<br />

conjugaison3<br />

Indices • déictique = {ici, à présent,…}<br />

• document_en_cours = {cet article, le présent<br />

document,…}<br />

Contexte <strong>de</strong> Proposition (actuellement la phrase dans l’implémentation)<br />

recherche<br />

Annotation<br />

discursive<br />

Description<br />

Reformulation-documentencours<br />

Reformulation portant sur le document ou une partie <strong>de</strong> celuici<br />

(<strong>de</strong> manière explicite grâce à l’indice) sans trace <strong>de</strong><br />

l’auteur.<br />

235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!