Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 6 : Annotation et fiches de synthèse catégorisées
• Une fiche de synthèse peut afficher des informations qui ne sont pas dans le
résumé (comme des segments jugés non pertinents pour le résumé) ; le contenu
d’une fiche dépend des demandes de l’utilisateur ;
• L’utilisateur peut intervenir sur l’organisation d’une fiche de synthèse déjà
produite, ce qui est moins le cas pour un résumé déjà construit ;
• La navigation dans une fiche de synthèse est plus facile pour accéder à des
informations recherchées : l’utilisateur n’est pas contraint par une lecture
linéaire comme dans le cas du résumé puisque les éléments sont classés et
hiérarchisés.
L’affichage dans une fiche de synthèse de l’extrait textuel, obtenu par une fouille
sémantique, forme en quelque sorte une variante du résumé automatique. L’utilisation
de fiches de synthèse peut devenir plus dynamique et interactive pour un utilisateur face
à la production de résumés. Elle diffère d’une stratégie de résumé statique qui produit
des textes figés. La conception récente du résumé automatique, comme devant être
flexible par rapport aux attentes de l’utilisateur, s’accorde très bien avec la notion de
fiches de synthèse que nous proposons. L’utilisateur peut tout à fait construire un
document qui réponde à ses attentes en sélectionnant différents paramètres qui
influencent sa composition et le traitement. Suivant la nature des besoins, l’utilisateur
peut construire lui-même un modèle de fiche de synthèse pour certains types de
documents. De plus, la notion de fiche de synthèse s’emploie aussi bien sur un texte que
sur plusieurs.
On note que deux travaux en relation avec les fiches de synthèse sont en cours au
laboratoire LaLIC (effectués par Iana Atanassova sous la direction de Jean-Pierre
Desclés) : l’un à propos de la gestion de la redondance d’informations dans les
segments textuels, cela est particulièrement utile pour le résumé automatique
multidocuments ; et l’autre à propos de l’ordonnancement des résultats obtenus par un
point de vue de fouille sémantique, à partir de critères qui hiérarchisent les segments
extraits entre eux.
Une utilisation étendue des fiches de synthèse peut s’opérer au sein d’une
recherche d’informations qui portent sur un grand nombre de documents (comme le font
classiquement les moteurs de recherche sur le Web). L’intérêt serait alors de croiser
l’application d’un point de fouille sémantique sur des documents avec une liste de mots-
332