Le résumé automatique de textes - LaLIC - Université Paris-Sorbonne

Chapitre 2 : Le résumé automatique de textes
dans un ensemble de textes, et bien plus que dans le résumé automatique d’un seul
document.
Finalement, quand l’utilisateur obtient le résumé d’un ensemble de textes, il n’est
pas toujours facile pour lui de retourner aux textes originaux, notamment s’il y en a
beaucoup. Les interfaces sont pour cela très importantes dans l’affichage d’un résumé
mutidocument puisqu’elles doivent aider le lecteur à gérer convenablement la
navigation entre les différents documents et le résumé si cela lui est nécessaire.
Pour ce qui est des différentes approches dans le résumé automatique
multidocument, on retrouve la répartition entre approches par analyse de surface et
approches par analyse en profondeur. Les approches par analyse de surface traitent
généralement la redondance d’informations à partir du recouvrement de vocabulaires et
de concepts. Les approches par analyse en profondeur gèrent quant à elle la redondance
d’informations avec l’aide d’analyses syntaxiques [McKeown et al. 2001] ou
sémantiques, ou bien encore par la comparaison de templates instanciés à partir du
contenu des textes et pouvant contenir les mêmes informations issues de différents
documents [McKeown et Radev 1995].
4.3. L’interfaçage résumé / utilisateur et le résumé automatique
multimédia
Désormais, les moyens informatiques mis à disposition du résumé automatique se
sont considérablement développés et ne sont plus soumis aux contraintes de temps de
calculs, d’espace mémoire, d’affichage graphique, etc. comme cela pouvait l’être jusque
dans les années 1980. L’interface graphique et l’ergonomie des applications
informatiques sont devenues très importantes, en particulier dans le résumé
automatique. En effet, ces deux éléments contribuent considérablement à un meilleur
accès à l’information pertinente ressortant d’un ou plusieurs documents pour un
utilisateur du système, qui pourra alors l’exploiter de manière optimisée.
En complément du résumé automatique, on s’oriente, selon certains travaux, vers
le développement d’une navigation textuelle à l’intérieur d’un ou plusieurs documents,
où l’on fait parcourir à l’utilisateur les informations les plus pertinentes dans ceux-ci
(voir [Minel 2007]). Le lecteur peut alors à tout moment situer l’information dans le
82