és Irodalomtudományi Közlemények - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

SZÓFÖLDRAJZI TÉRKÉPLAPOK 129Péntek János 1997. Regionalitás és egyetemesség a kolozsvári nyelvészekmunkásságában. NyIrK. XL, 171–5.FILE DE HARTĂ DE GEOGRAFIE LINGVISTICĂÎN ARHIVA UNIVERSITĂŢII DIN CLUJ(Rezumat)În articolul său, autorul relatează activitatea de geografie lingvistică a Catedrei deLimba Maghiară, arătând că în perioada dintre anii 1949 şi 1969 colaboratorii catedrei auadunat materialul următoarelor nouă atlase lingvistice regionale: 1) Atlasul graiuluiceangău din Moldova, 2) Atlasul graiului din Ciuc şi din Gheorgheni, 3) Atlasul graiuluidin Trei Scaune, 4) Atlasul graiului din scaunul Odorhei, 5) Atlasul graiului din ValeaArieşului, 6) Atlasul graiului de pe cursul superior al Mureşului, 7) Atlasul graiului dinjud. Satu Mare, 8) Atlasul graiurilor maghiare din Banat şi 9) Atlasul lingvistic alSălajului. În decursul celor două decenii au fost adunate din 634 localităţi cca 600.000 dedate lingvistice. Munca de teren a fost urmată de redactarea şi parţial de desenarea filelorde hartă ale atlaselor de mai sus. Dintre atlasele regionale amintite, din păcate, au fosttipărite doar Atlasul Graiului ceangău din Moldova şi Atlasul lingvistic al Sălajului.Restul atlaselor se află în formă de manuscris în custodia Catedrei de Limba Maghiară aUniversităţii din Cluj.Autorul trece în revistă filele de hartă ale Atlasului graiului din Trei Scaune,formulând concluzii cu caracter fonetic, lexical şi morfologic pe baza materialuluistudiat.