és Irodalomtudományi Közlemények - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

GRÓF TELEKI DOMOKOS FŐISPÁN VERSESKÖNYVE 35De a tudatosság hangsúlyozása az irodalmi minták szabad követését islehetővé teszi. Például a Zrínyi-eposz parafrázisát:„Ki eddig tsak nem mind szomoru verseketIrtam, s azok között, sok ezer könnyeketHullattam, vagy ki majd reménység s félelemKözt hányattatásom s öldöklő szerelemLángoló tüzében írtam gyötrődésem,Már más szinűekről kezdem versezésem.“ 15Az érzékenység modern poétikáihoz közelítő alkotói program ez, de nemannyira a kifejezésmód, hanem a világszemlélet érzékenysége, az egyéni sorsfelismerése – ilyen értelemben a neoklasszicizmussal is rokon. Egy ÁnyosPálhoz, Dayka Gáborhoz, Szentjóbi Szabó Lászlóhoz képest ez ezérzelemmegvallás nyomokban fedezhető csak fel, de azonosítható,szóhasználatában, mondatszerkesztésében is eredeti.Énversek, végzetversekTeleki Domokos emlékező művében gyakori a halál, a temetés temája. Akötet egy jelentős része nemcsak időrendbe szedett gyászversekegybeszerkesztett folyama, hanem valamiféle újkori haláltánc: egyrekizárólagosabb a közéleti és családtörténeti narrációban az elhalálozásoktaglalása, egyre gyorsabb a verstempó. Ugyanakkor a család kapcsolatainaktörténete is zajlik, a házasságkötések, gyermekáldások folyamatát ellenpontozzáka halálesemények. Amikor leányok születnek, a várakozást egy fiú szülöttreegyre erőteljesebben éljük át az emlékező szerzővel, a családba lépő fiúnak(Teleki Domokos azonos nevű nevelt fiának) korai halála az egyre drámaibbjellegű költemény, gyakorlatilag verses énregény tetőpontja. Teleki Sámuelkancellár fia mint vő (Teleki Anna férje) lép a családba. Halála a Telekiekmindkét ágára nézve kiheverhetetlen csapás. Sajátos megoldása Teleki Domokoskönyvének, hogy – a veszteség fölötti fájdalom érzékeltetésére – az életvers erészébe iktatja Fekete János gróffal való levelezésének vonatkozó darabjait:Fekete az esküvőre való hívogatásnak és a vőlegény halálának hírétösszekapcsolva mint a család több tagjának valamikori bajtársa vállal résztverssel a családi gyászban. Ennek érzékeltetésére mind a család ismeretét, mind ahelyi verselő szokások iránti fogékonyságát bizonyítja:15 Teleki 1815. 117. Vö.: „Én azki azelőtt iffiu elmével/Játszottam szerelemnek édes versével,Küszködtem Viola kegyetlenségével, Mastan immár Marsnak hangasabb versével, fegyvert s vitézténeklek.“ Zrinyi Miklós, Szigeti veszedelem. Szerk Kovács Sándor Iván. Kortárs Könyvkiadó.Budapest, 2003. 24.