és Irodalomtudományi Közlemények - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

ADATTÁR 1510Munte (sziklás hzegyvonulat, mely átszeli Mészkpő határának nyugati részét). 124.Nagy-Csuma – Ciuma Mare (e). 125. Nagy-Gödrek – Gropiile Mari (k, l). 126.Nagy-Somos – Şomoşu Mare (l). 127. Nagy-Szénamező (e). 128. Négykövű malam ~Vána malma – Moara lui Vana (malom, ma már nem működik). 129. Nyitrai kúttya –Fântâna lui Nitrai (kút a Szőke-málban). 130. Omlás ~ Szakadás – Rupturi (szakadék afalu felett alabástrom sziklákkal). 131. Ökörszardó (a Szardó nevű erdőnek egy része).132. Pad – Podereie (sz, k). 133. Pardé – Pardei (e, k, l, elpusztult falu helye). 134.Pardé forrása – Izvoru din Pardei (forrás). 135. Pardé pataka – Pârău Pardeului (ér).136. Peduricse – Pădirice (mogyorós, fiatal erdő). 137. Peres-erdő (a Mészkői-erdőrésze, tulajdonjogáért Mészkő és Torda huzamosan pereskedett). 138. Pestyere ~Kecskebarlang ~ Kecskejuk – Peştere ~ Peştera Caprelor (barlang a Tordai-hasadékban).139. Peterdi-határ (a szomszédos Peterd határa). 140. Porond ~ Porondos – Prundiş (aCsókás alatti sz, k). 141. Puszta – Pustă (zöldséges, gy). 141/a. Rakattyás – Răticioare(k, l). 142. Régi híd – Podu vechi (e hidat az árvíz megrongálta, és 2005-ben lebontották).143. Román templom – Biserica românească (a két világháború között a fatemplomhelyén épült újabb templom). 144. Rövid-Pardé ~ Kurta-Pardé – Pardeu Scurt (sz, k).145. Sinfalvi-határ (sz, k). 146. Sós ~ Sósmál (szö, gyü). 147. Sóskút ~ Şoşcut (forrás és akörülötte lévő szántók. 148. Styéfán malma – Moara lui Ştefan (felhagyott malom). 149.Szakadás – Rupturi (szakadék). 150. Szakadások – Rupturi (az 1940-ben, az árvíz és aföldcsuszamlások után keletkezett szakadékok). 151. Száraz-patak – Sarazpotoc (sz, k).152. Szárdó – Sardău (l). 153. Szárdó lapassa (l). 154. Szárdó ódala – Coasta Sardăului.155. Szarvas – Sarvaş (szö). 156. Szarvas alatt – La Strungă (l, a karámok helyei). 157.Szék erdeje (e). 158. Szélső-pad (l). 159. Szentlélek pataka (p). 160. Szindi-határ(összefoglaló név). 161. Szindi út – Drumu Sândului (út). 162. Szindi-vőgy (l). 163.Szőkedomb – Săche Dâmb ~ Dealu Alb (sz). 164. Szőkedomb ódala (sz). 165. Szőkemál –Săchemal (szö, gü). 165/a. Szürkekő~Szürkekő-tető. 166. Tekenyős – Techeniş (e). 167.Tekenyőskő (szikla a Tekenyős erdőben). 168. Temető – Temeteu (az egymás mellettimagyar és román temető a falu szélén). 169. Tilalmas – Contenit (l). 170. Tízhold szere ~Tízhold (sz, k). 171. Tófil malma – Moara lui Tofil (felhagyott malom, az egyházé volt,majd Pop Teofil vette meg). 172. Tordai-hasadék – Cheia ~ Cheile Turzii (sziklaszoros).173. Tordai út – Drumu Turzii (Tordára vezető út). 174. Túl a vizen – Peste Apă (sz,zöldséges). 175. Túros-ódal – Dâmbu lui Turoş (fr a magyar templom mellett). 176.Tyéja – Cheia (k, l a Tordai-hasadék bejáratánál). 177. Urak úttya – Drumu Domnilor (úta faluban). 178. Vágottkő – Piatra Tăiată (sz). 179. Vak-Szénamező ~ Csere-Szénamező(e). 180. Vána berke – Bercu lui Vana (berek). 181. Vápa – Vapa (e). 182. Végláb –Veglab (sz). 183. Vicinális – Drumu Viţinal (út a falu alatt). 184. Vigyázz domb (!) –Straja (k, l). 185. Viktor malma – Moara lui Victor (rombadőlt malom). 186. Eger pataka– Pârăul Arinii (p). 187. Régi bánya – Baia veche (felhagyott kőbánya). 188. Moruná –Moruna (l, e). 189. Áron pataka – Pârău lui Aron (p.).JANITSEK JENŐ