és Irodalomtudományi Közlemények - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

ADATTÁR 1390Hargitán levő terület. 84. Csorda út Ú. 85. Déllő l. 86. Dëlnei-patakra mënő sz. 87.Dëlnei út Ú. Csíkdelnére vezet. 88. Dögkút: Dögök kútja: Régi-dögkút K. 89. Ëbhát sz.Részben már beépült, rosszul termő, agyagos terület. 90. Fësső-Boloka: Boloka k. 91.Fësső-Kökényës: Kökényës k. 92. Fësszëgi kápolna: Szálvátor: Szálvátor kápolna É. 93.Fitódi-gödör G, l. Csíksomlyó és Fitód határát képezi. 94. Fitódi ösven Ú. 95. Fodor-kertsz. Birtokosáról. 96. Gyërtyános gödre G, l. 97. Gyërtyános hëgyësse l. 98. Határpást sz.Régen egy „pástos borozda“ volt itt. 99. Havas útja Ú. 100. Híjászoj gödre k, sz. 101.Jézus hágója: Kálvária Ú. A pünkösdi búcsúsok az itt sorakozó keresztek nyomán„kërësztutat járnak“. 102. Kabana É. Erdészeti épület volt, amely leégett. 103. Kánásorverőfénye, l. 104. Kas út Ú, sz. 105. Kéncse-csűr É. Ragadványnévvel alakult, kihalónév. 106. Kéncse-kert: Kincse-kert sz. Volt tulajdonosa ragadványnevével. 107. Kéncseútja Ú. 108. Kendëráztató: Tók k. Hajdani kenderáztatók helye. 109. Kerek-puszta l. 110.Kërëszt út Ú, sz. 111. Kërëszt úton belül sz. 112. Kërëszt úton kívül sz. 113. Két-kërëszfaköze l. 114. Két-Somjó köze: Nyerëg k. 115. Kicsi-Bükk: Kis-Somjó: Somjó hëgye: Bükke, l. 116. Kicsi-Bükk ajja: Kis-Somjó ajja l. 117. Kihágó sz. 118. Kőfojás e. 119.Kökényës: Āsó-Kökényës; Fësső-Kökényës k, sz. 120. Köllő-kert sz. Régi tulajdonosáról.121. Kőnél sz. Egy nagy határkő volt itt. 122. Köves-ódal l. 123. Láz pataka P, k. 124.Len-kút F. 125. Mëgfigyelő: Mësszilátó: Métafa É. 126. Mikës-kert k, sz. Valamikoribirtokosáról. 127. Nagy-Bükk: Nagy-Somjó: Somjó hëgye: Bükk e, l. 128. Nagy-Bükkajja: Nagy-Somjó ajja l. 129. Nagy-puszta l. 130. Nagy-mező: Somjói-mező: Somjó-mezők, sz. 131. Nyír: Nyírës l. 132. Nyír-széjj k. 133. Ót mejjéke k. A csíktaplocai határbanfekszik az Olt folyó mellett. 134. Pálfalvi-patak P. Csíkpálfalva felől érkezik. 135.Pálfalvi-patakra mënő sz. 136. Pálfalvi út Ú. Csíkpálfalvára visz. 137. Rëmëtelak É. Mais egy remete lakik itt. 138. Somjói-legëlő l. 139. Somjó pataka P, k. 140. Somjó patakaárnyéka: Somjó pataka ódala e, l. 141. Somjó pataka feje e, l. 142. Somjó patakamejjéke: Somjó pataka mënte k. 143. Suvadás: Suvadások k, sz. 144. Suvadás-tető k. 145.Székëd k, sz. 146. Székëd-kert sz. Régen káposztát termesztettek itt. 147. Szënt Antalgödre l. 148. Szënt Antal útja Ú. 149. Szënvedő: Szënvedő Jézus kápolnája É. 150. Tagsz. 151. Tánchejj k. Majálisozó hely. 152. Temető útja Ú. 153. Tízes k. 154. Ugrató l.Egykori síugrató hely. 155. Űtetëtt e. 156. Válluk V, F. 157. Vízi Marci pusztája e.Adatközlők: Ábrahám András 1924 (ny. fm.), Kedves Imre 1947 (ny.), Kovács Pál1922 (ny. fm.), Póra Jakab 1948 (m.), Salamon Sándor 1914 (ny. fm.), Török György1948 (fm.).CSÍKTAPLOCA(r. Topliţa-Ciuc)Taploca, Taplocán, Taplocáról, Taplocára.I. Alszёg Fr. 1. Alsó buszmёgálló: Buszmёgálló Té. 2. Átkötő utca: Fodor mérnökutcája: Kertész utca: Összekötő utca U. 3. Baka Regina kёrёsztje Ke. A mellette lakóról.4. Barakkok utcája [Haladás utca] Kicsi palló utcája: Régi piac utca U. A magyaridőben katonai barakkok sorakoztak itt. 5. Bёce domb U. Kihaló név. 6. Cigán nёgyed:Fúru domb U. 7. Csedő domb: Csedő dombja: Csedő Imre dombja: Csedők dombja U.Hajdani lakosairól. 8. Csordagyűjtő: Park Té. Régen innen indították a csordát a legelőre.9. Csordagyűjtő utcája [Gyűjtő utca] Kottyán Kёrёsztёs utcája: Kottyánok utcája: Lajos