A MAGYARORSZÁG (HONGRIE) CÍMSZÓ ÉS VARIÁNSAI AVosgien szótár 1767-es, 1801-es és 1811-es kiadásai alapján|1767-ES KIADÁS |1801-ES KIADÁS |1811-ES KIADÁS || | | ||Magyarország, |Magyarország, |Magyarország, ||Hun-garia. Európai |Hun-garia. Európai |Hun-garia. Európai ||királyság a Duna |királyság a Duna |királyság a Duna ||mentén, hosszúsága |mentén, hosszúsága |mentén, melynek ||körülbelül 240 mérföld,|körülbelül 240 mérföld,|területe 4100 ||szélessége 100 mérföld.|szélessége 100 mérföld.|négyzet-mérföld, || | |lakosainak száma || | |7760000 lélek. || | | ||Északon |Északon |Északon ||Lengyelország-gal, |Lengyelország-gal, |Lengyelország-gal, ||nyugaton |nyugaton |nyugaton ||Németor-szággal, délen |Németor-szággal, délen |Németor-szággal, délen ||és keleten Törökország |és keleten Törökország |és keleten Törökország ||európai ré-szeivel |európai ré-szeivel |európai ré-szeivel ||határos. |határos. |határos. || | | || |Területe 9730 | || |négyzet-mérföld, | || |néps?r?sége 513 lakos | || |négyzetmérfölden-ként. | || | | ||Három nagy |Három nagy |Három nagy ||tarto-mányból áll: a |tarto-mányból áll: az |tarto-mányból áll: az ||tulajdon-képpeni |Ausztri-ától keletre |Ausztri-ától keletre ||Magyarország északon |fekv? tulaj-donképpeni |fekv? tulaj-donképpeni ||Lengyelország-gal, |Magyar-országból, |Magyar-országból, ||nyugton az osztrák |északon Erdélyb?l, s |északon Erdélyb?l, s ||karéjjal szomszédos, |délen Szlavóniából. |délen Szlavóniából. ||dé-len a Dráva illetve | | ||a Duna vonala az, amely| | ||Szlavó-niától, illetve | | ||Törökor-szágtól | | ||elválasztja, kele-ten | | ||pedig Oláhország és | | ||Erdély határolja. | | || | | ||Magyarország két |Magyarország két |Magyarország két ||részre, Fels?- és |részre, Fels?- és |részre, Fels?- és ||Alsó-Magyar- országra |Alsó-Magyar- országra |Alsó-Magyar- országra ||oszlik. |oszlik. |oszlik. ||Fels?-Magyarország 24, |Fels?-Magyarország 24, |Fels?-Magyarország 24, ||Alsó-Magyarország 14 |Alsó-Magyarország 14 |Alsó-Magyarország 14 ||várme-gyéb?l (comté) |várme-gyéb?l (comté) |várme-gyéb?l (comté) ||áll. |áll. |áll. ||Jelent?sebb folyói a |Jelent?sebb folyói a |Jelent?sebb folyói a ||Duna, a Száva, a Dráva,|Duna, a Száva, a Dráva,|Duna, a Száva, a Dráva,||a Tisza, a Maros, a |a Tisza, a Maros, a |a Tisza, a Maros, a ||Rába, a Vág, a Garam és|Rába, a Vág, a Garam és|Rába, a Vág, a Garam és|
|a Sárvíz. Ezek halakban|a Sárvíz. Ezek halakban|a Sárvíz. Ezek halakban||annyira gazdagok, hogy |annyira gazdagok, hogy |igen gazdagok, ||a disz-nókat is hallal |a disz-nókat is hallal | ||etetik; |etetik; |ám vizük – a Duna ||ám vizük – a Duna |ám vizük – a Duna |kivé-telével – ||kivé-telével – |kivé-telével – |egészségtelen. ||egészségtelen. |egészségtelen. | || | | || | |Az országot el?ször a || | |rómaiak hódították meg;|| | |?ket a hunok ?zték el, || | |majd ezeket az avarok || | |avagy szkíták. Utánuk || | |következtek a szlávok, || | |majd a Volga vidékének || | |lakói. Az országnak || | |voltak saját királyai, || | |utolsóként Lajos, akit || | |1526-ban egy Szulejmán || | |elleni csatában öltek || | |meg. Ferdinánd f?herceg|| | |az országot Ausztriával|| | |egyesítette, mid?n || | |feleségül vette Lajos || | |lányát. || Az országban b?séggel| Az országban b?séggel| Az országban b?séggel||megtalálható mindaz, |megtalálható mindaz, |megtalálható mindaz, ||ami az élethez kell; |ami az élethez kell; |ami az élethez kell; ||bora – kiváltképp |bora – kiváltképp |bora – kiváltképp ||Tokajé – kiváló. Vannak|Tokajé – kiváló. Vannak|Tokajé – kiváló. Vannak||arany-, ezüst és |arany-, ezüst és |arany-, ezüst és ||rézbányái. Erdei |rézbányái. Erdei |rézbányái. Erdei ||olyannyira b?velkednek |olyannyira b?velkednek |olyannyira b?velkednek ||vadban, hogy a károk |vadban, hogy a károk |vadban, hogy a károk ||elkerülése végett a |elkerülése végett a |elkerülése végett a ||vadászat mindenki |vadászat mindenki |vadászat mindenki ||számá-ra engedélyezett.|számá-ra engedélyezett.|számá-ra engedélyezett.|| | |II. József 1785. || | |augusztus 22-i || | |rendeletével eltörölte || | |a jobbágyságot. || |Ha a magyarok kevésbé | || |lennének lusták, ezt a | || |királyságot | || |termékenysé-ge révén | || |másképp értékelnek, | || |mint most; legalábbis | || |amennyiben az uralkodó | || |hasznot tudna húzni a | || |törökök keresz-tény | || |alattvalóinak ide és | || |más szomszédos | || |terüle-tekre irányuló | || |masszív | || |bevándorlásából. A | || |parasztoknak nincs | |
- Page 1:
Szegedi TudományegyetemBölcsésze
- Page 4 and 5:
A forradalmi háborúk els? francia
- Page 6 and 7:
utazó, vagy a Magyarországon átu
- Page 8 and 9:
égebbi, vagy éppen frissen feltá
- Page 10 and 11:
Johannes Martinus Stella, Basilius
- Page 12 and 13:
BLONDUS; MERULA, GEORG.; PANORMITAN
- Page 14 and 15:
Turcorum Origo, Principes, Imperato
- Page 16 and 17: kiadás alapján.[18] Ez a toldalé
- Page 18 and 19: LONICER, JOHANN ADAM; BOISSARD, JEA
- Page 20 and 21: Élményeir?l így ír: „Váczró
- Page 22 and 23: vannak, elég kényelmesen lehet ut
- Page 24 and 25: gazdasági profiljáról, amely leh
- Page 26 and 27: A bibliográfiák, az útleírások
- Page 28 and 29: MÁSODIK FEJEZET: CLAUDE VANEL MAGY
- Page 30 and 31: Leírása az átfogó, felvezet? fe
- Page 32 and 33: gy?ztesen a trónviszályból, csak
- Page 34 and 35: megoldását választ. A kényes k
- Page 36 and 37: Antoine-Augustin Bruzen de la Marti
- Page 38 and 39: |1526 |Louis II. dit le Jeune, azaz
- Page 40 and 41: E két városkép idézése bizony
- Page 42 and 43: 3. Entretiens des Ombres aux Champs
- Page 44 and 45: szerzetes több kiadást megért m?
- Page 46 and 47: tartja számon, Alsó-Magyarország
- Page 48 and 49: arianizmus homályosította el, maj
- Page 50 and 51: már említett pozsareváci békek
- Page 52 and 53: sokkal könnyebben és egyértelm?b
- Page 54 and 55: LUPSCENES, [amelyet LUPSCHER-SCIFFE
- Page 56 and 57: Martinière.[161]A fenti leírás v
- Page 58 and 59: TREN?IANSKY KRAJ ~ TRENCSÉN TARTOM
- Page 60 and 61: BANSKOBISTRICKÝ KRAJ ~ BESZTERCEB
- Page 62 and 63: MÁSODIK RÉSZ: A MAGYARSÁG JELENE
- Page 64 and 65: csoportosíthatóak, úgymint a fö
- Page 68 and 69: | |saját tulajdonuk. A | || |nemes
- Page 70 and 71: |f?városa Buda, míg |f?városa Bu
- Page 72 and 73: MÁSODIK FEJEZET: FRANCIA DIPLOMAT
- Page 74 and 75: szárazföldön pedig f?képp az 17
- Page 76 and 77: ESZTERHÁZY MIKLÓS „TURISTA” T
- Page 78 and 79: következett. De l’Hommeau Egerb?
- Page 80 and 81: Hazatérte után XV. Lajos érdemei
- Page 82 and 83: vagy ciszternák sáros vizét hasz
- Page 84 and 85: jellemzése, amely felöleli érdek
- Page 86 and 87: sérelmek érik, s ez ellen nemigen
- Page 88 and 89: van, amely városának hely?rsége;
- Page 90 and 91: míg keresked?vel, kézm?vessel nem
- Page 92 and 93: Conservateur-ben közölt cikk); 7/
- Page 94 and 95: hogy a nemesség egyedül fogja a k
- Page 96 and 97: szellemes észrevételei stílusát
- Page 98 and 99: A Pignaud-féle forráskiadásban m
- Page 100 and 101: Az osztrák katonai vezetés szám
- Page 102 and 103: meg kellett vásárolniuk, mint azt
- Page 104 and 105: NEGYEDIK FEJEZET: SANÉ MAGYAR JELL
- Page 106 and 107: megragadták![348]A világ négy t
- Page 108 and 109: valahol a Rajna mentén. További k
- Page 110 and 111: együtt közel huszonötezerre tehe
- Page 112 and 113: ugyanakkor annak ellenére, hogy a
- Page 114 and 115: f?képp nyáron és ?sszel. Az erd?
- Page 116 and 117:
eléggé részletes tájékoztatás
- Page 118 and 119:
csatlakozás vonatkozásában, vagy
- Page 120 and 121:
CHARLEVILLE Torontál vármegye, Zs
- Page 122 and 123:
MERCZYFALVA Temes vármegye, Vingai
- Page 124 and 125:
NÁKÓFALVA Torontál vármegye Nag
- Page 126 and 127:
HARMADIK RÉSZ: A magyarság jöv?b
- Page 128 and 129:
Ehhez képest a magyar hamuzsír mi
- Page 130 and 131:
Második fejezet: Megjegyzések a m
- Page 132 and 133:
sugallatára fegyvergyártásban bi
- Page 134 and 135:
vált a XVIII. század végére, ha
- Page 136 and 137:
észletekre kiterjed? útleírása
- Page 138 and 139:
csalatkoznak. Az útviszonyok korá
- Page 140 and 141:
Barrois l’ainé Paris, 1822-1827.
- Page 142 and 143:
G. GYÖRFFY Katalin: Kultúra és
- Page 144 and 145:
C.N.R.S. 1983.~ Magyarok és franci
- Page 146 and 147:
l’Université d’Angers, 1984. 2
- Page 148 and 149:
HUNGARIKÁK JEGYZÉKE A XVIII. SZÁ
- Page 150 and 151:
BROWN, Edward: Relation de plusieur
- Page 152 and 153:
Introdvction contenant des Tables c
- Page 154 and 155:
HAUTIÈRE, Joseph: Manifeste du tra
- Page 156 and 157:
LENGLET DUFRESNOY, Nicolas: Méthod
- Page 158 and 159:
de geographie et d’histoire; où
- Page 160 and 161:
A FORRADALMI HÁBORÚK ELS? FRANCIA
- Page 162 and 163:
abságunk lényeges részleteit. M
- Page 164 and 165:
A behajózástól kezdve a katonák
- Page 166 and 167:
a továbbiakban is a hajókon marad
- Page 168 and 169:
kabinet kifejezetten megtiltotta, h
- Page 170 and 171:
B ON FRANÇOIS DELLARDKATONAI EMLÉ
- Page 172 and 173:
legrosszabb min?ség? élelemmel et
- Page 174 and 175:
csakhogy minél hamarabb elhagyhass
- Page 176 and 177:
lett más, minthogy együtt éljün
- Page 178 and 179:
A Bécsb?l Strasbourg-ig tartó út
- Page 180 and 181:
emlékiratai, in: KÖPECZI, 1985. 1
- Page 182 and 183:
[30] DES HAYES: Voyage de Levant fa
- Page 184 and 185:
[67] GDU, t. 2. 1990. 219-220.[68]
- Page 186 and 187:
[132] BRUZEN, 1732. t. IV. 203.[133
- Page 188 and 189:
kapcsolatkeresés, és ekkor még n
- Page 190 and 191:
[251] KECSKEMÉTI, 1963. 32. Barkó
- Page 192 and 193:
1815), Annales Historiques de la R
- Page 194 and 195:
GDU, t. 14. 173.[338] SANÉ, Alexan
- Page 196 and 197:
[387] KALAPIS Zoltán: Kempelen Far
- Page 198 and 199:
moyens d’y remédier à peu de fr