You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALDA, RITA, LAURA VAN GANZ<br />
Memar pan Mitoockouvl hoom<br />
gamaat, seem homar gackent polda da<br />
holba schtunt bi da suna is gon. Mensa<br />
<strong>in</strong> da mita is gabeisn van groom is<br />
zeichna gabeisn, noor hottmar gackent<br />
pis um mitoo. Nochmitoo homar bidar<br />
cauk <strong>in</strong> Pik, bi dar schotn ibara<br />
Ganzbisa hear is gongan. Men zbaa is<br />
gabeisn isar a schtickl hear gongan, um<br />
Pilt 42 - Is rousgroos.<br />
viara isar <strong>in</strong> da holba Ganzbisa gabeisn<br />
bal miar, memar pan Mitoockouvl hoom<br />
gamaat unt <strong>in</strong> da Cenglas, homar<br />
olabaila <strong>in</strong> Pik cauk. Aniada famea van<br />
doarf hott sai schtickl ckoot zan manan<br />
afta pearga ovar, ii bisat niit soon men<br />
da Gamaan hott ckoot geim <strong>in</strong> lait odar<br />
is schuan asou gabeisn a<strong>in</strong>pfiart van<br />
eltarn. Ii baas laai asmar ma<strong>in</strong>a muatar<br />
hott ckoot zok, as uns van Polak hiat<br />
Pilt 43 - Da tamischa kamomila.<br />
gatroufn da Raibarschteila ovar sent nia<br />
aufn gongan. In de<strong>in</strong> ckeivl noor, verti<br />
zan manan, da lait hont is haai zoma chrouchn <strong>in</strong> an groasn schoubar, noor<br />
zuacht <strong>in</strong> bei bo zan me<strong>in</strong>s oar saaln pis bo herumpn a poun is gabeisn da<br />
cjamas zan mochn. Is ceachn as a menc<strong>in</strong> var famea van Londi hott deen groasn<br />
schoubar ckoot oubarn Eischach, <strong>in</strong> da Plotn unt hott<strong>in</strong> coum, <strong>in</strong>amool dear<br />
schoubar is gon, sii hozzi niamar a<strong>in</strong> darhopp, oachn gongan vert<strong>in</strong> <strong>in</strong> groom<br />
unt ctoarm. Nooch deen leistn chria, ma<strong>in</strong>a muatar is nouch gongan manan <strong>in</strong><br />
da Plotn unt an too, a saldoot is gongan schtearna cklaum unt seem oachn<br />
gabolgn. De<strong>in</strong> zbaa cichtlan sent semaufn ceachn <strong>in</strong> da zait asmar is gongan<br />
manan ovar, ii hoon obla zok asuns da Mutargotis van Jegarastlan hott<br />
pahiatat... Mens hot chreik noor vir a zbaa, drai toga, saimar nit aufn, homar a<br />
mool glosn ootricknan is eartarach. Oum pan seab, entara Poccas is a groasis<br />
plozz gabeisn, mitt schtana, seem baar is vraiteifl van chriazait gabeisn bal<br />
ma<strong>in</strong>a muatar hottuns olabaila gamocht petn <strong>in</strong> De profundis, noor hottmar<br />
nouch pacheman schtana m<strong>in</strong> numar drauf unt retikolaz. Miar saim aufn gon<br />
manan afta Palons unt oar gatroon ols seem zan deern. Noor basi as da Luzzia<br />
van Cjandit is gongan manan <strong>in</strong> Cjaula unt hott is haai ausar pfiart afta Bisn.<br />
Avn Kal<strong>in</strong>poun honza aa gamaat da lait noor gongan neman m<strong>in</strong> cjarosghulas<br />
unt hamm pfiart. Ibarool bo a bisa is gabeisn ismar gongan is groos droo roschpn,<br />
hiaz beart ols h<strong>in</strong>tn glosn…Houfmar as niamp mear vaneatn hott asou zan gian<br />
sghleipn!”<br />
Da Sunta van Cjonka, abia leimtigar, hottuns ckoot darzeilt:<br />
294<br />
Quaderni di cultura timavese
Change language