You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pilt 47 - In ha<strong>in</strong>t matmar asou ...<br />
Pilt 48 - ... noor is dira haai tuatmar<br />
a<strong>in</strong>pockn.<br />
Tischlbongara piachlan<br />
GEAMAR PAN HAAI ...<br />
famea hott sai louch ckoot van dristn, da<br />
schtangalan untarn chlopf varschteckt,<br />
gamocht da dristlan noor abia <strong>in</strong> herbast<br />
senzisa gon neman.Da lait sent noor cheman<br />
mitt deen cakalan haai sghbara abia<br />
plomp bals mear abia goma iis semaufn.<br />
Is bool da teleferika aa gabeisn unt hozza<br />
dar Brunett gamocht tuan mittar agrikola<br />
da seen joarn.Herumpn sent viil<br />
ackarlan gabeisn, niit viil bisa, bo a<br />
schteilali is gabeisn obla an ackarli, masgheria<br />
unt an ackarli, asou…”<br />
Darviir van manan afta hoachn pearga is<br />
nouch eipas darpaai zan tuanan asmar a menc<br />
van doarf hott darzeilt:<br />
“A joar, ma<strong>in</strong>a mama unt zbaa ondara<br />
sent oum <strong>in</strong> Promoos gabeisn, afta grenz,<br />
unt hont um<strong>in</strong> cauk <strong>in</strong> da seen schian bisn<br />
as niamp hott gamaat. Nemanzasi auf,<br />
geant um<strong>in</strong> unt heimp oon zan manan.<br />
Inamool chemant da sghendarms unt<br />
vronksa mensa <strong>in</strong> permess hiatn ckoot,<br />
sooi hont zok naa, noor honzisa oachn pfiart <strong>in</strong> da olba unt seem gamocht<br />
plaim vir zbaa toga pis as<strong>in</strong> <strong>in</strong> permess hont ckoot chrichtat asa hont gameik<br />
manan dosto groos noor hamm troons doo <strong>in</strong> doarf”.<br />
A pisl zan varr<strong>in</strong>garn bosmar pis hiaz hoom gleisnt, dencki as reacht iis zan ibartroon<br />
eipas schpasigis as is boarn darzeilt van Adelmo van Macut <strong>in</strong> b<strong>in</strong>tar van 1996:<br />
“ Ma<strong>in</strong>a mama hott gearn chraucht sai pizzl, a mool, sii unt da Gel<strong>in</strong>da van<br />
Macut sent aufn pan Mitoockouvl is haai mochn noor hozza laai draai furm<strong>in</strong>anz<br />
mita ckoot, mitt zbaa hozza ondarzuntn is pizzl unt m<strong>in</strong> ondarn as iis varpliim<br />
hozza gamocht da Gel<strong>in</strong>da a veiarli onz<strong>in</strong>tn. Mitt deen veiarlan hozza<br />
gamuast nooch plaim ma<strong>in</strong>dar maam asa hott gameik is pizzl rauchn va <strong>in</strong>darvria<br />
pis cnochz. Obla ongazuntn gackoltn mitt zbaa schtenkalan, dirs groos,<br />
kreccach unt asou poo. Dosto is ans, noor darzeilidar anondars. Memar <strong>in</strong> da<br />
Ganzbisa saim gongan, da Quilla unt ma<strong>in</strong>a mama sent aichn gongan manan<br />
unt mii hozza gamocht boartn hervoara pan L<strong>in</strong>dlan, seem hozzami onchenck<br />
pan aan paam asi niit scholat varsghlofn. Honi gamuast boartn asa ausar chemant<br />
bal soi hontmi ibarool nooch gazouchn, hontmi niit dahama glosn, da see<br />
mool honi ckoot a na<strong>in</strong>, zeichn joar. Senza aichn gongan manan, noor senza<br />
ausar cheman mittar earschtn purda, ausar gatroon pan L<strong>in</strong>dlan mittar teleferika<br />
oar zan sghmaisn, seem bo ii pi<strong>in</strong> gabeisn, noor honza geisn unt bidar<br />
aichn, ke<strong>in</strong> uma draia senza ausar, da purdn oar cmisn mittar teleferika, noor<br />
297
Change language