Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALDA, RITA, LAURA VAN GANZ<br />
arn hoom varschtonan, da sghlitn honza niit laai da mandar gapraucht, is maista honza<br />
da baibar ibarool nooch gazouchn unt asou, <strong>in</strong> anian haus, is menc as deiga oarbat hott<br />
a<strong>in</strong>pfiart hott da baibar sghlitn mear r<strong>in</strong>gar gamocht abia da mandar sghlitn. Sent<br />
chlanickaitn ovar aa noatbendi zan varschtianan bisa, <strong>in</strong> hoartiga zaitn oubocht hont<br />
geim afta oarbat van baibar.<br />
• eipas mearar zan beisn •<br />
In schtanolta zaitn, is viich zan vuatarn is aa noatbendi gabeisn virn menc, is haai<br />
zan mochn, asou, zan me<strong>in</strong>g is groos manan, is boarn aufprocht da sensa as <strong>in</strong> onvoon<br />
is platl va brozn hott ckoot noor aisnan. Darviir var sichl bastmar sichar as da ibarsuachara<br />
hont pacheman ana m<strong>in</strong> zendatn platlan as is boarn gapraucht pan traad. Hont<br />
schtimiart asa va viartausnt joar voarn gapearn van Heargoot iis unt ma meiksa gianan<br />
schaun <strong>in</strong> neolitischn dearflan van seab va Braccian af Ruam. Van romanischn<br />
zaitn sent aa viil pauar soochn boarn pacheman: van hauan afta schaivl, van hilzan<br />
afta aisnan gabl asa pan haai hont gapraucht pis afta sensn mitt churza unt longa<br />
platlan as pan manan sent boarn gapraucht. Mittar zait ola de<strong>in</strong> cichtn honzi obla mear<br />
varpeisart pis zan cheman av unsarn taga bo sensn unt siichl is plozz hont glosn <strong>in</strong><br />
modernischn masch<strong>in</strong>dar.<br />
* Chlanickait: Pan Cìankul is pliim dar Tubia var Tusn as hott ckoot chaiartat da<br />
Maria Merl<strong>in</strong>i ovar, van ola da doarflait isa gabeisn gackent m<strong>in</strong> zuanomat va jeichl,<br />
balsa laai krepat unt chlaan is gabeisn. De<strong>in</strong> zbaa lait baarn da eltarn van Arturo, dar<br />
see as is 1937 alana an apparekkio hott gamocht unt is oar pfloutart van Tencja.<br />
Churiousickait: Da paluccara, mensa sent gongan manan afta hoachn pearga,<br />
zan beisn bi vria as iis, honza afta Ganzbisa cauk bisi dar schotn van Pik hott varlengart<br />
unt, mendar hott padeckt an chlopf noor honza gabist as zbaa nochmitoo is gabeisn.<br />
In deiga moniar honza varschtonan asa hont gamuast da cjamas richtn, drauf<br />
heimsa afta sghlitn unt oar gianan haam, <strong>in</strong> zait <strong>in</strong> da schtala zan gianan unt um sezza<br />
<strong>in</strong> da lattaria.<br />
306<br />
• schpriich bartar avn haai •<br />
- Boarmdar mai, ckoarn unt haai<br />
- Aniada bisa hott sa<strong>in</strong>a lucka<br />
- Dar peisasta roasa geat <strong>in</strong> haai<br />
- Schia beitar, schia haai, schiana mencar darpaai<br />
- Bosta is gamaat meikmar laai zoma reichn.<br />
(Darpaai gapasst aa cichtlan darzeilt va: Beppa van Cjapitani, Rita van Polak, Adelmo<br />
van Macut, unt, abia leimtigar: Firmo van Cjandit, Sunta van Cjonka, Elsa van Ganz, Luzzia van<br />
Marion, Olga van Koka, Giordano van P<strong>in</strong>dul, F<strong>in</strong>a van Pans, Gildo van Kreccar, Tittl, Paula,<br />
Olga van Todeschk, Cesare van Schkueta, Quilla van Macut). An schian donck virn zoig asuns<br />
is boarn glichn oo zan neman: Tarcisio Silverio (Toni, moon van Marialan van Kon), Giulietta van<br />
Klec, Alda van Ganz, Rosalba van P<strong>in</strong>dul, Elio Di Vora, R<strong>in</strong>a Maieron, Mauro van Cjapitani.<br />
Quaderni di cultura timavese
Change language