biblioteca di studi di filologia moderna – 10 - Firenze University Press

canone e BIOFICTION 141
discussione (anche polemica) di una referenza extra-discorsiva. al tempo
stesso, qualsiasi definizione si scelga di attribuire alle personalità testuali,
in relazione all’aspetto che si preferisce enfatizzare («actual but impossibile
individuals», boldrini, oppure «non-actual individuals/possibles»,
margolin e doležel), è indiscutibile che la critica debba occuparsene come
personaggi finzionali, senza alienarsi dal suo interesse principale: l’opera
letteraria 86 .
le biofiction, presentandosi esplicitamente come finzione, non modificano
la nostra consapevolezza del protomondo storico, al modo in cui
le altre metanarrazioni non estinguono la vita dei romanzi che hanno incorporato.
la costruzione del significato di ogni specifico testo, tuttavia,
presuppone necessariamente l’assunzione di un concetto di identità narrativa,
unica costante di una convenzione altrimenti ibrida ed eterogenea,
che si diversifica nelle strategie adoperate per creare un plausibile e simbolico
racconto fra i molti possibili. alterando in un universo finzionale
quella linea di confine tra realtà e rappresentazione, le biofiction rivelano
i discorsi che l’hanno tracciata, dimostrandone l’attualità.
Note
1 i.b. nadel, Biography: Fiction, Fact and Form, Biography: Fiction, Fact and
Form, st martin’s Press, new York 1984, p. 176.
2 l. strachey, Eminent Victorians (1818), Penguin, Harmondsworth 1986, p.
10.
3 m. roberts, The Mistressclass, little brown, london 2003.
4 e. gaskell, The Life of Charlotte Brontë (1857), Penguin books, Harmondsworth
1977.
5 P. de man, Autobiography as De-facement, «comparative literature», 94,
5, 1979, p. 920.
6 ivi, p. 922.
7 r. gasché, French Issue: Autobiography and the Problem of the Subject,
«modern language notes», 93, 4, 1978, pp. 573-74.
8 P.l. Jay, Being in the Text: Autobiography and the Problem of the Subject,
«modern language notes», 97, 5, 1982, p. 1045.
9 ivi, pp. 1045-1046.
10 Per uno studio degli elementi della biografia tradizionalmente considerati
fictional – la struttura, il linguaggio, il narratore – si veda J.f. Keener, Biography
and the Postmodern Historical Novel, mellen, new York 2001, pp. 159-73.
11 W. epstein, (Post)Modern Lives: Abducting the Biographical Subject, in
id.(ed.), Contesting the Subject: Essays in the Postmodern Theory and Practice of
Biography and Biographical Criticism, Purdue uP, West lafayette 1991, p. 223.
12 ivi, p. 234, n. 10.
13 «each biographical text, depending upon its temporal scope, contributes
more or less to a cumulative “biography” of a given figure» (J.f. Keener, Biography
and the Postmodern Historical Novel, cit., p. 8).
14 ivi, p. 4.
15 m. roessner, The Stars Dispose, tom doherty associates, inc., new York
1997; ead., The Stars Compel, tom doherty associates llc, new York 1999.