biblioteca di studi di filologia moderna – 10 - Firenze University Press

«canons die Hard» 211
1935 (rivista e ampliata nel 1941-46). la sola differenza, rispetto alla versione
cartacea, che gli editori del Representative Poetry Online tendono ad
evidenziare, è data dall’interfaccia grafica con indici per titolo, poeti, cronologia,
ecc., dalla bibliografia, e dal motore di ricerca interno che, evidentemente,
sono da considerarsi degli ottimi tools che non possono trovarsi
in alcuna sua edizione su carta. di fatto, a livello strettamente contenutistico,
l’elenco delle opere incluse nel Representative Poetry Online non si
allontana dagli altri indici classici che abbiamo già riscontrato ad esempio
nello Alex Catalogue, proponendo i principali componimenti di poeti
‘illustri’ quali, ancora una volta, robert burns, coleridge, Wordsworth,
cowper, Walter savage landor, Thomas moore e lord byron.
Volendo passare a realtà virtuali più complesse ed eterogenee, troviamo
The Voice of the Shuttle (), che ho adottato come portale
di riferimento per l’ampio elenco non solo di opere online, ma anche di
siti web ai quali rimanda. il Vos costituisce una realtà virtuale creata nel
1994 da alan liu, docente al dipartimento di inglese dell’università della
california, e da allora costantemente ampliato, approfondito e aggiornato
con grande precisione e puntualità. la lista di autori che vi troviamo
è per molti versi ben poco distante dai precedenti siti sin qui delineati o
da quelli che compaiono nelle edizioni antologiche più note e recenti, come
la Norton Anthology of British Literature 41 . al contrario, l’architettura
interna caratteristica del Vos risulta essere molto originale, ampia e ben
articolata, con i suoi collegamenti a vari campi e documenti culturali sia
interni che esterni. il Vos comprende infatti una lista esaustiva di risorse
internet dedicate alla letteratura, a partire dalle numerose meta-pagine e
dai portali fino ai principali siti web, agli archivi testuali, alle riviste e ai
centri umanistici. ogni sezione presenta un indice tematico e ogni elenco
che ci viene proposto è organizzato in ordine alfabetico. alla lettera
a della sezione riservata alla letteratura inglese troviamo ad esempio le
pagine di About.com, un sito organizzato in due sottositi interni: l’uno
dedicato alla letteratura contemporanea (About.com: Contemporary Literature
Page, ) e l’altro, curiosamente, non
alla letteratura moderna, romantica o antecedente tout court, ma classica,
canonica. il titolo di questa sezione non a caso è About.com: “Classic”
Literature Page (), a cura di esther lombardi, in
cui l’aggettivo «“classic”» è ulteriormente contrassegnato dalla presenza
dei doppi apici. Quest’ultima sezione di About.com presenta un elenco di
scrittori, opere, ma anche di personaggi e creature mitologiche della tradizione
classica. interessante è anche la sezione dedicata alle antologie, alle
enciclopedie, ai dizionari e perfino alle biblioteche, tutte, naturalmente,
di interesse o taglio ‘classico’. alla lettera b del Vos, troviamo l’archivio
ipertestuale della bartleby, Bartleby.com. Great Books Online, anch’esso
strettamente dedicato ai grandi nomi della letteratura mondiale e alle loro
principali opere, gratuitamente fruibili online. Vi si trovano inoltre le
edizioni in full-text della Columbia Encyclopedia (6° edizione del 2001),
The Encyclopedia of World History (6° edizione del 2001), The New Dic-