biblioteca di studi di filologia moderna – 10 - Firenze University Press

More documents

Recommendations

Info

244 luigi marinelli gue periferiche) dalla sociologia linguistica di l.-J. calvet, Pour une écologie des langues du monde, Plon, Paris 1999, come riassunta e discussa nel bel saggio di m. arcangeli, Lingue centrali e lingue periferiche: accordi, compromessi, conflitti, in id., Lingua e identità, meltemi, roma 2007, in particolare p. 60. 4 «il canone alla fine del millennio», iii/1, 2000 e «il canone europeo», X/1, 2007, con un significativo passaggio, nei due titoli a distanza di un settennio, dalla maiuscola alla minuscola, dal concetto astratto e generale a una delle sue possibili concretizzazioni, tanto più auspicabile rispetto ai vecchi canoni ‘nazionali’, quanto più se ne tenga ben presente il valore operativo e se ne palesino le pur numerose indeterminatezze, a cominciare da quella più problematica e macroscopica, e quindi il più delle volte sottaciuta: «quale europa?». 5 (04/11). 6 il riferimento è a t. niranjana, Siting Translation. History, Post-Structuralism and the Colonial Context, university of californa Press, berkeley-los angeles-oxford 1992, p. 5. 7 e.K. sedgwick, Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity, duke university Press, durham, nc 2003. 8 cfr. g. deleuze, f. guattari, Kafka. Per una letteratura minore, Quodlibet, macerata 1996. 9 cfr. a. Khatibi, Bilinguisme et littérature, in id. Magreb pluriel, denoël, Paris 1983, pp. 177-207. 10 b. terracini, Conflitti di lingua e di cultura, einaudi, torino 1996, p. 45. 11 a. tramontana, La semiotica della cultura, in c. demaria e s. nergaard (a cura di), Studi culturali. Temi e prospettive a confronto, mcgraw-Hill, milano 2008, p. 23. Per un’introduzione al concetto di extralocalità e alle sue fondamentali implicazioni nello studio culturale e interculturale può bastare il breve saggio bachtiniano, Risposta ad una domanda della redazione del «Novyj mir», in aa.VV., La cultura nella tradizione russa del XIX e XX secolo, a cura di d.s. avalle, einaudi, torino 1980, pp. 193-200. 12 J. gorak, The Making of the Modern Canon. Genesis and Crisis of a Literary Idea, athlone, london 1991, p. iX. 13 J. guillory, Cultural Capital. The Problem of Literary Canon Formation, university of chicago Press, chicago and london 1993, p. 340. 14 K. marx, Introduzione a “Per la critica dell’economia politica”, a cura di e. cantimori mezzomonti, editori riuniti, roma 1969, p. 199. 15 cfr. f. Kermode et alii, Pleasure and Change. The Aestetics of Canon, oxford university Press, oxford 2004.
abel, e. 193n., 197 achebe, c. 71, 78, 81-83, 94n., 96n., 99, 100 achille 95 ackerley, J.r. 160 ackroyd, P. 144, 148 adam, i. 93n., 96n., 99, 101, 171 adamo 171 addington symond, J. 159 addison, J. 217 adorno, t. 162 África Vidal, m.c. 121n. agostino 22, 26n. alabaster, W. 217 albertazzi, s. 8n., 26, 69, 93n., 94n., 99, 122 albrecht, J. 114, 122 alfredo 76, 224n., 231 alhuwalia, P. 95n., 99 alighieri, d. 72, 153-154, 161 allison, d. 181 alter, r. 22 altieri, c. 22, 24n., 26n., 229 Álvarez, r. 121 anderson, b. 88, 99 anzadua, g. 196 antoinette 72 antonielli, a. 9, 199, 226n., 229, 241 apter, e. 120, 122n. ariosto 175 aristarco di samotracia 25n. aristofane di bisanzio 25n. indice dei nomi aristotele 147n. arnold, J. 92, 95n., 104, 186 artful dodger 84 ascari, f. 47, 61n., 63, 164n., 165 ashcroft, b. 68-69, 74-75, 93n., 94n.-96n., 98n., 99, 118, 122, assmann, J. 19, 25n., 26n., 26 astley, n. 191 atwood, m. 74, 83 auerbach 72, 147 austen, J. 79, 153, 209, 214, 221 bacon, f. 209, 217 baillie, J. 210 baiocchi, m. 163n., 166 bajetta, c.m. 205, 206, 214, 218, 226n.-228n., 229, 233 baker, d. 174 baker, H.a. Jr. 17, 25n., 26n., 27 baker, m. 120n., 122, 123 balch, s. 215 ballantyne, r.m. 96n. bannon, a. 178 banville, J. 139, 147n., 148 barbauld, a.l. 214 barnes, d. 180 barnes, J. 144n., 148 barney, n. 180 barth, J. 147 o. de Zordo, f. fantaccini (a cura di), altri canoni / canoni altri pluralismo e studi letterari isbn (online) 978-88-6453-012-3, 2011 firenze university Press
Page 1 and 2:
iblioteca di studi di filologia mod
Page 3 and 4:
altri canoni / canoni altri plurali
Page 5:
indice Premessa 7 ornella de Zordo,
Page 8 and 9:
8 altri canoni / canoni altri feder
Page 11 and 12:
‘in PrinciPio era il canone’: P
Page 13 and 14:
in PrinciPio era il canone 13 tutto
Page 15 and 16:
in PrinciPio era il canone 15 vocab
Page 17 and 18:
in PrinciPio era il canone 17 mo si
Page 19 and 20:
in PrinciPio era il canone 19 stata
Page 21 and 22:
in PrinciPio era il canone 21 relig
Page 23 and 24:
in PrinciPio era il canone 23 bia c
Page 25 and 26:
in PrinciPio era il canone 25 13 J.
Page 27 and 28:
in PrinciPio era il canone 27 bloom
Page 29 and 30:
PerformatiVità del canone Federica
Page 31 and 32:
PerformatiVita’ del canone 31 mat
Page 33 and 34:
PerformatiVita’ del canone 33 aus
Page 35 and 36:
PerformatiVita’ del canone 35 il
Page 37 and 38:
PerformatiVita’ del canone 37 cit
Page 39 and 40:
PerformatiVita’ del canone 39 la
Page 41 and 42:
PerformatiVita’ del canone 41 con
Page 43 and 44:
PerformatiVita’ del canone 43 lin
Page 45:
PerformatiVita’ del canone 45 lyo
Page 48 and 49:
48 alessandra calancHi nito di rece
Page 50 and 51:
50 alessandra calancHi li si studia
Page 52 and 53:
52 alessandra calancHi un’importa
Page 54 and 55:
54 3. Nobili natali alessandra cala
Page 56 and 57:
56 alessandra calancHi in italia l
Page 58 and 59:
58 alessandra calancHi goohan, dove
Page 60 and 61:
60 alessandra calancHi tore del pro
Page 62 and 63:
62 alessandra calancHi 22 f. capra,
Page 64 and 65:
64 alessandra calancHi calanchi ale
Page 67 and 68:
canone e Post-coloniale 1 Luisa Pè
Page 69 and 70:
canone e Post-coloniale 69 il termi
Page 71 and 72:
canone e Post-coloniale 71 tangibil
Page 73 and 74:
canone e Post-coloniale 73 bloom, l
Page 75 and 76:
canone e Post-coloniale 75 mondi
Page 77 and 78:
canone e Post-coloniale 77 la rever
Page 79 and 80:
canone e Post-coloniale 79 stata un
Page 81 and 82:
canone e Post-coloniale 81 loro att
Page 83 and 84:
canone e Post-coloniale 83 e cambia
Page 85 and 86:
canone e Post-coloniale 85 audace»
Page 87 and 88:
canone e Post-coloniale 87 gioco di
Page 89 and 90:
canone e Post-coloniale 89 scopo di
Page 91 and 92:
canone e Post-coloniale 91 mentale
Page 93 and 94:
canone e Post-coloniale 93 promuove
Page 95 and 96:
canone e Post-coloniale 95 negli ul
Page 97 and 98:
canone e Post-coloniale 97 68 s. ru
Page 99 and 100:
canone e Post-coloniale 99 107 The
Page 101 and 102:
canone e Post-coloniale 101 dirlik
Page 103 and 104:
canone e Post-coloniale 103 mcleod
Page 105 and 106:
1. Introduzione il canone e la trad
Page 107 and 108:
il canone e la traduZione 107 della
Page 109 and 110:
2. André Lefevere. Le riscritture
Page 111 and 112:
il canone e la traduZione 111 sul p
Page 113 and 114:
il canone e la traduZione 113 ted l
Page 115 and 116:
il canone e la traduZione 115 immag
Page 117 and 118:
il canone e la traduZione 117 entra
Page 119 and 120:
il canone e la traduZione 119 zioni
Page 121 and 122:
il canone e la traduZione 121 3 a.
Page 123 and 124:
il canone e la traduZione 123 bassn
Page 125 and 126:
canone e BIOFICTION, i soggetti del
Page 127 and 128:
canone e BIOFICTION 127 che assume
Page 129 and 130:
canone e BIOFICTION 129 mata, l’i
Page 131 and 132:
canone e BIOFICTION 131 vo e provvi
Page 133 and 134:
canone e BIOFICTION 133 l’anacron
Page 135 and 136:
canone e BIOFICTION 135 non poche a
Page 137 and 138:
canone e BIOFICTION 137 indubbiamen
Page 139 and 140:
canone e BIOFICTION 139 rica, la su
Page 141 and 142:
canone e BIOFICTION 141 discussione
Page 143 and 144:
canone e BIOFICTION 143 26 la quest
Page 145 and 146:
canone e BIOFICTION 145 fiction bio
Page 147 and 148:
canone e BIOFICTION 147 zeeanamente
Page 149 and 150:
canone e BIOFICTION 149 86 «The ne
Page 151:
canone e BIOFICTION 151 Lives in Co
Page 154 and 155:
154 sandro melani re, individuato s
Page 156 and 157:
156 sandro melani canone gay parten
Page 158 and 159:
158 sandro melani siva. È all’in
Page 160 and 161:
160 sandro melani autoaffermazione
Page 162 and 163:
162 sandro melani scipline, come la
Page 164 and 165:
164 sandro melani london 1990; l. d
Page 166 and 167:
166 sandro melani reade brian (ed.)
Page 168 and 169:
168 2. Canone vs canone lesbico mar
Page 170 and 171:
170 maria micaela coPPola detrattor
Page 172 and 173:
172 maria micaela coPPola canone le
Page 174 and 175:
174 maria micaela coPPola important
Page 176 and 177:
176 maria micaela coPPola Per illus
Page 178 and 179:
178 maria micaela coPPola nissero
Page 180 and 181:
180 maria micaela coPPola o dall’
Page 182 and 183:
182 maria micaela coPPola dicato di
Page 184 and 185:
184 maria micaela coPPola che trova
Page 186 and 187:
186 maria micaela coPPola Va osserv
Page 188 and 189:
188 maria micaela coPPola lungi dal
Page 190 and 191:
190 maria micaela coPPola lesbico (
Page 192 and 193:
192 maria micaela coPPola canone e
Page 194 and 195: 194 maria micaela coPPola 43 c.r. s
Page 196 and 197: 196 maria micaela coPPola graglia m
Page 199 and 200: «canons die Hard» 1 . l’iPer-ca
Page 201 and 202: «canons die Hard» 201 tica chiama
Page 203 and 204: «canons die Hard» 203 ria umana»
Page 205 and 206: «canons die Hard» 205 l’esito n
Page 207 and 208: «canons die Hard» 207 who produce
Page 209 and 210: «canons die Hard» 209 richiami e
Page 211 and 212: «canons die Hard» 211 1935 (rivis
Page 213 and 214: «canons die Hard» 213 african_wri
Page 215 and 216: «canons die Hard» 215 punto dedic
Page 217 and 218: «canons die Hard» 217 vati da ope
Page 219 and 220: «canons die Hard» 219 Quasi a con
Page 221 and 222: «canons die Hard» 221 me il websi
Page 223 and 224: «canons die Hard» 223 cipalmente
Page 225 and 226: «canons die Hard» 225 book and a
Page 227 and 228: «canons die Hard» 227 a caratteri
Page 229 and 230: «canons die Hard» 229 me. l’ope
Page 231 and 232: «canons die Hard» 231 ceserani re
Page 233 and 234: «canons die Hard» 233 Williamson
Page 235: National Association of Scholars, .
Page 238 and 239: 238 luigi marinelli ca, senza tutta
Page 240 and 241: 240 luigi marinelli una delle carat
Page 242 and 243: 242 luigi marinelli (della formazio
Page 246 and 247: 246 barthes, r. 47, 128, 136, 145n.
Page 248 and 249: 248 dollimore, J. 163n., 165 don gi
Page 250 and 251: 250 Johnston, J. 184, 186 Jokinen,
Page 252 and 253: 252 owen, r. 217 owen, W. 160 ovidi
Page 254 and 255: Vittoria di inghilterra 157 Viswana
Page 256 and 257: 256 altri canoni / canoni altri col
Page 259: diPartimento di filologia moderna c
show all

biblioteca di studi di filologia moderna – 10 - Firenze University Press

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?