64 alessandra calancHi calanchi alessandra (a cura <strong>di</strong>), Sherlock Holmes in America: “American Sherlockitis”, ovvero come Sherlock Holmes conquistò il Nuovo Mondo, «sherlock magazine», 5, 2005. capra fritjof, The Web of Life, doubleday-anchor book, new York 1996 (trad. it. <strong>di</strong> c. capraro, La rete della vita. Una nuova visione della natura e della scienza, rizzoli, milano 2001). cassini maria teresa, castellari alessandro, La pratica letteraria, apogeo, milano 2007. couégnas daniel, Introduction à la paralittérature, e<strong>di</strong>tions du seuil, Paris 1992 (trad. it. <strong>di</strong> s. nobili, Paraletteratura, la nuova italia, firenze 1997). de Zordo ornella, fantaccini fiorenzo (a cura <strong>di</strong>), Le riscritture del postmoderno. Percorsi angloamericani, Palomar, bari 2002. eco umberto, Opera aperta, bompiani, milano 1962. —, Apocalittici e integrati, bompiani, milano 1964. evangelisti Valerio, Alla periferia <strong>di</strong> Alphaville. Interventi sulla paraletteratura, l’ancora del me<strong>di</strong>terraneo, napoli 2001. genette gérard, Seuils, seuil, Paris 1987 (trad. it. e cura <strong>di</strong> c.m. cederna, Soglie, einau<strong>di</strong>, torino 1989). gorak Jan, The Making of the Modern Canon. Genesis and Crisis of a Literary Idea, athlone, london, atlantic Highlands, nJ 1991. Hutcheon linda, A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction, routledge, new York, london 1988. Jenkins Henry, Convergence Culture: Where Old and New Me<strong>di</strong>a Collide, new York uP, new York 2006 (trad. it. <strong>di</strong> V. susca, m. Pepacchioli, V.b. sala, Cultura convergente, apogeo, milano 2007). —, Fans, Bloggers and Gamers: Exploring Participatory Culture, new York uP, new York 2006 (trad. it. <strong>di</strong> b. Parrella, Fan, blogger e videogamers. L’emergere delle culture partecipative nell’era <strong>di</strong>gitale, franco angeli, milano 2008). Kramnick Jonathan brody, Making the English Canon. Print-Capitalism and the Cultural Past, 1700-1770, cambridge uP, cambridge 1998. macdonald dwight, Masscult and Midcult, in id., Essays Against American Grain, random House, new York 1962 (trad. it. a cura <strong>di</strong> a. arbasino, u. eco, bompiani, milano 1963. ripubblicato come Controamerica, rizzoli, milano 1969, e successivamente Masscult e Midcult, e/o, roma 1997), pp. 3-78. mcluhan marshall, fiore Quentin, The Me<strong>di</strong>um Is the Massage, bantam books/ random House, new York 1967 (trad. it. <strong>di</strong> r. Petrillo, Il Me<strong>di</strong>um è il Messaggio, feltrinelli, milano 1968). miller d.a., Cage aux folles: Sensation and Gender in Wilkie Collins’s The Woman in White, in e. showalter (ed.), Speaking of Gender, routledge, new York, london 1989, pp. 187-216. morin edgar, L’industrie culturelle, grasset, Paris 1962 (trad. it. <strong>di</strong> g. guglielmi, L’industria culturale, il mulino, bologna 1963).
due Parole sulla PARALETTERATURA 65 “Paraliterature” and the Mandate of Paradoxa, «Para*doxa: stu<strong>di</strong>es in World literary genres», 1, 1-2, 1997, accessibile online all’in<strong>di</strong>rizzo: (05/11). Petronio giuseppe, Introduzione, in id., Letteratura <strong>di</strong> massa letteratura <strong>di</strong> consumo. Guida storica e critica, laterza, bari 1979, pp. ix-lix. Petrucci armando, Leggere per leggere: un avvenire per la lettura, in g. cavallo, r. chartier (a cura <strong>di</strong>), Storia della lettura nel mondo occidentale, laterza, bari 1995, pp. 411-437. rheingold Howard, Smart Mobs. The Next Social Revolution, basic books, oshkosh, Wi 2002 (trad. it. <strong>di</strong> s. garassini, Smart Mobs, raffaello cortina e<strong>di</strong>tore, milano 2003). —, Using Participatory Me<strong>di</strong>a and Public Voice to Encourage Civic Engagement, in W. lance bennett (ed.), Civic Life Online: Learning How Digital Me<strong>di</strong>a Can Engage Youth, The John d. and catherine t. macarthur foundation series on <strong>di</strong>gital me<strong>di</strong>a and learning, The mit <strong>Press</strong>, cambridge, ma 2008, pp. 97<strong>–</strong>118. taylor mark c., saarinen esa, Net Effect, in Imagologies.Me<strong>di</strong>a Philosophy, routledge, new York 1994. todorov tzvetan, Typologie du roman policier, in id., Poétique de la prose, e<strong>di</strong>tions du seuil, Paris, 1971 (trad. it. <strong>di</strong> e. ceciarelli, Poetica della prosa, Theoria, roma-napoli 1989), pp. 55-65. Wu ming, Manituana, einau<strong>di</strong>, torino 2007.
- Page 1 and 2:
iblioteca di studi di filologia mod
- Page 3 and 4:
altri canoni / canoni altri plurali
- Page 5:
indice Premessa 7 ornella de Zordo,
- Page 8 and 9:
8 altri canoni / canoni altri feder
- Page 11 and 12:
‘in PrinciPio era il canone’: P
- Page 13 and 14: in PrinciPio era il canone 13 tutto
- Page 15 and 16: in PrinciPio era il canone 15 vocab
- Page 17 and 18: in PrinciPio era il canone 17 mo si
- Page 19 and 20: in PrinciPio era il canone 19 stata
- Page 21 and 22: in PrinciPio era il canone 21 relig
- Page 23 and 24: in PrinciPio era il canone 23 bia c
- Page 25 and 26: in PrinciPio era il canone 25 13 J.
- Page 27 and 28: in PrinciPio era il canone 27 bloom
- Page 29 and 30: PerformatiVità del canone Federica
- Page 31 and 32: PerformatiVita’ del canone 31 mat
- Page 33 and 34: PerformatiVita’ del canone 33 aus
- Page 35 and 36: PerformatiVita’ del canone 35 il
- Page 37 and 38: PerformatiVita’ del canone 37 cit
- Page 39 and 40: PerformatiVita’ del canone 39 la
- Page 41 and 42: PerformatiVita’ del canone 41 con
- Page 43 and 44: PerformatiVita’ del canone 43 lin
- Page 45: PerformatiVita’ del canone 45 lyo
- Page 48 and 49: 48 alessandra calancHi nito di rece
- Page 50 and 51: 50 alessandra calancHi li si studia
- Page 52 and 53: 52 alessandra calancHi un’importa
- Page 54 and 55: 54 3. Nobili natali alessandra cala
- Page 56 and 57: 56 alessandra calancHi in italia l
- Page 58 and 59: 58 alessandra calancHi goohan, dove
- Page 60 and 61: 60 alessandra calancHi tore del pro
- Page 62 and 63: 62 alessandra calancHi 22 f. capra,
- Page 67 and 68: canone e Post-coloniale 1 Luisa Pè
- Page 69 and 70: canone e Post-coloniale 69 il termi
- Page 71 and 72: canone e Post-coloniale 71 tangibil
- Page 73 and 74: canone e Post-coloniale 73 bloom, l
- Page 75 and 76: canone e Post-coloniale 75 mondi
- Page 77 and 78: canone e Post-coloniale 77 la rever
- Page 79 and 80: canone e Post-coloniale 79 stata un
- Page 81 and 82: canone e Post-coloniale 81 loro att
- Page 83 and 84: canone e Post-coloniale 83 e cambia
- Page 85 and 86: canone e Post-coloniale 85 audace»
- Page 87 and 88: canone e Post-coloniale 87 gioco di
- Page 89 and 90: canone e Post-coloniale 89 scopo di
- Page 91 and 92: canone e Post-coloniale 91 mentale
- Page 93 and 94: canone e Post-coloniale 93 promuove
- Page 95 and 96: canone e Post-coloniale 95 negli ul
- Page 97 and 98: canone e Post-coloniale 97 68 s. ru
- Page 99 and 100: canone e Post-coloniale 99 107 The
- Page 101 and 102: canone e Post-coloniale 101 dirlik
- Page 103 and 104: canone e Post-coloniale 103 mcleod
- Page 105 and 106: 1. Introduzione il canone e la trad
- Page 107 and 108: il canone e la traduZione 107 della
- Page 109 and 110: 2. André Lefevere. Le riscritture
- Page 111 and 112: il canone e la traduZione 111 sul p
- Page 113 and 114: il canone e la traduZione 113 ted l
- Page 115 and 116:
il canone e la traduZione 115 immag
- Page 117 and 118:
il canone e la traduZione 117 entra
- Page 119 and 120:
il canone e la traduZione 119 zioni
- Page 121 and 122:
il canone e la traduZione 121 3 a.
- Page 123 and 124:
il canone e la traduZione 123 bassn
- Page 125 and 126:
canone e BIOFICTION, i soggetti del
- Page 127 and 128:
canone e BIOFICTION 127 che assume
- Page 129 and 130:
canone e BIOFICTION 129 mata, l’i
- Page 131 and 132:
canone e BIOFICTION 131 vo e provvi
- Page 133 and 134:
canone e BIOFICTION 133 l’anacron
- Page 135 and 136:
canone e BIOFICTION 135 non poche a
- Page 137 and 138:
canone e BIOFICTION 137 indubbiamen
- Page 139 and 140:
canone e BIOFICTION 139 rica, la su
- Page 141 and 142:
canone e BIOFICTION 141 discussione
- Page 143 and 144:
canone e BIOFICTION 143 26 la quest
- Page 145 and 146:
canone e BIOFICTION 145 fiction bio
- Page 147 and 148:
canone e BIOFICTION 147 zeeanamente
- Page 149 and 150:
canone e BIOFICTION 149 86 «The ne
- Page 151:
canone e BIOFICTION 151 Lives in Co
- Page 154 and 155:
154 sandro melani re, individuato s
- Page 156 and 157:
156 sandro melani canone gay parten
- Page 158 and 159:
158 sandro melani siva. È all’in
- Page 160 and 161:
160 sandro melani autoaffermazione
- Page 162 and 163:
162 sandro melani scipline, come la
- Page 164 and 165:
164 sandro melani london 1990; l. d
- Page 166 and 167:
166 sandro melani reade brian (ed.)
- Page 168 and 169:
168 2. Canone vs canone lesbico mar
- Page 170 and 171:
170 maria micaela coPPola detrattor
- Page 172 and 173:
172 maria micaela coPPola canone le
- Page 174 and 175:
174 maria micaela coPPola important
- Page 176 and 177:
176 maria micaela coPPola Per illus
- Page 178 and 179:
178 maria micaela coPPola nissero
- Page 180 and 181:
180 maria micaela coPPola o dall’
- Page 182 and 183:
182 maria micaela coPPola dicato di
- Page 184 and 185:
184 maria micaela coPPola che trova
- Page 186 and 187:
186 maria micaela coPPola Va osserv
- Page 188 and 189:
188 maria micaela coPPola lungi dal
- Page 190 and 191:
190 maria micaela coPPola lesbico (
- Page 192 and 193:
192 maria micaela coPPola canone e
- Page 194 and 195:
194 maria micaela coPPola 43 c.r. s
- Page 196 and 197:
196 maria micaela coPPola graglia m
- Page 199 and 200:
«canons die Hard» 1 . l’iPer-ca
- Page 201 and 202:
«canons die Hard» 201 tica chiama
- Page 203 and 204:
«canons die Hard» 203 ria umana»
- Page 205 and 206:
«canons die Hard» 205 l’esito n
- Page 207 and 208:
«canons die Hard» 207 who produce
- Page 209 and 210:
«canons die Hard» 209 richiami e
- Page 211 and 212:
«canons die Hard» 211 1935 (rivis
- Page 213 and 214:
«canons die Hard» 213 african_wri
- Page 215 and 216:
«canons die Hard» 215 punto dedic
- Page 217 and 218:
«canons die Hard» 217 vati da ope
- Page 219 and 220:
«canons die Hard» 219 Quasi a con
- Page 221 and 222:
«canons die Hard» 221 me il websi
- Page 223 and 224:
«canons die Hard» 223 cipalmente
- Page 225 and 226:
«canons die Hard» 225 book and a
- Page 227 and 228:
«canons die Hard» 227 a caratteri
- Page 229 and 230:
«canons die Hard» 229 me. l’ope
- Page 231 and 232:
«canons die Hard» 231 ceserani re
- Page 233 and 234:
«canons die Hard» 233 Williamson
- Page 235:
National Association of Scholars, .
- Page 238 and 239:
238 luigi marinelli ca, senza tutta
- Page 240 and 241:
240 luigi marinelli una delle carat
- Page 242 and 243:
242 luigi marinelli (della formazio
- Page 244 and 245:
244 luigi marinelli gue periferiche
- Page 246 and 247:
246 barthes, r. 47, 128, 136, 145n.
- Page 248 and 249:
248 dollimore, J. 163n., 165 don gi
- Page 250 and 251:
250 Johnston, J. 184, 186 Jokinen,
- Page 252 and 253:
252 owen, r. 217 owen, W. 160 ovidi
- Page 254 and 255:
Vittoria di inghilterra 157 Viswana
- Page 256 and 257:
256 altri canoni / canoni altri col
- Page 259:
diPartimento di filologia moderna c