biblioteca di studi di filologia moderna – 10 - Firenze University Press

due Parole sulla PARALETTERATURA 61
leggere, infine, i Racconti ammutinati: «incompiuti e inconclusivi, erano
capitoli ribelli, riottosi, ammutinati. non faranno parte del libro, e non
dicono alcunché sugli stili in cui è scritto. materia narrativa sfuggita dalle
mani. condividono con l’opera principale intersezioni di immaginario» 62 .
ci piace concludere queste pagine sulla visione di queste «intersezioni
di immaginario»: una definizione che ben si adatta alla paraletteratura,
al suo lateral thinking, alla sua natura vitale e partecipativa, al timore di
quel kiss of death che nessuno di noi si augura.
Note
1 J. gorak, The Making of the Modern Canon. Genesis and Crisis of a Literary
Idea, london & atlantic Highlands, athlone, nJ 1991, p. ix.
2 ivi, p. 235.
3 m. ascari, I linguaggi della tradizione: canone e anticanone nella cultura inglese,
alinea editrice, firenze 2005, p. 17.
4 m.t. cassini, a. castellari, La pratica letteraria, apogeo, milano 2007, p. 9.
5 a. Petrucci, Leggere per leggere: un avvenire per la lettura, in g. cavallo, r.
chartier (a cura di), Storia della lettura nel mondo occidentale, laterza, bari 1995,
p. 437.
6 g. ferrosi, cit. in a. battistini, Il canone in Italia e fuori d’Italia, «allegoria»,
29-30, X, 1998, p. 56.
7 m.t. cassini, a. castellari, La pratica letteraria, cit., p. 10.
8 u. eco, Apocalittici e integrati, bompiani, milano 1964.
9 n. arnaud, f. lacassin, J. tortel (a cura di), Entretiens sur la paralittérature,
Plon, Paris 1970 (trad. it. di m. Pisaturo, La paraletteratura. Il melodramma,
il romanzo popolare, il fotoromanzo, il romanzo poliziesco, il fumetto, liguori,
napoli 1977).
10 g. Petronio, Letteratura di massa letteratura di consumo. Guida storica e
critica, laterza, bari 1979. introduzione pp. ix-lix.
11 ivi, pp. ix-x, xiii (corsivi miei).
12 ivi, p. x.
13 ivi, pp. xxxiv-xxxv.
14 t. todorov, Typologie du roman policier, in id., Poétique de la prose, editions
du seuil, Paris, 1971 (trad. it. di e. ceciarelli, Poetica della prosa, teoria,
roma, napoli 1989).
15 g. Petronio, Letteratura di massa letteratura di consumo. Guida storica e
critica, cit., p. xxi.
16 d. macdonald, Masscult and Midcult, in id., Against American Grain, random
House, 1962 (trad. it. a cura di alberto arbasino e umberto eco, bompiani,
milano 1963. ripubblicato come Controamerica, rizzoli, milano 1969, e successivamente
Masscult e Midcult, e/o, roma 1997).
17 g. Petronio, Letteratura di massa letteratura di consumo. Guida storica e
critica, cit., pp. xxxvii-xxxviii.
18 ivi, pp. xxviii-xxix.
19 ivi, p. xxxiii.
20 d. couégnas, Introduction à la paralittérature, editions du seuil, Paris 1992,
(trad. it. di s. nobili, Paraletteratura, la nuova italia, firenze 1997), p. 1.
21 u. eco, Opera aperta, bompiani, milano 1962.