Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

primeira pessoa, dizendo com honestidade o que vimos, ouvimos e pensamos”
(ALVES, 1995a, p. 40), como forma de humanizar o conhecimento científico.
128
Rubem Alves usa uma estrutura de discurso indireto, marcando a citação
pelo usos das aspas, e incorporando-a à sintaxe da sua enunciação. De início, o
autor não faz nenhum chamamento prévio ao autor citado, no entanto, ao final,
apresenta entre parênteses uma referência bibliográfica em detalhes, o que
conclama o leitor para uma maior adesão ao discurso citado, visto ter explícitado a
fonte do discurso citado.
Cremos que o uso de referências bibliográficas, neste caso, tem a
intenção de conclamar o leitor não somente para atentar à palavra de autoridade do
locutor citado, mas também, se possível, lê-lo no original.
Vai-se a modéstia dos impessoais, modéstia que esconde a
arrogância da pretensão de universalidade. Não, é necessário
reconhecer que “o mundo dos felizes é diferente do mundo dos
infelizes” (Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, São
Paulo, Companhia Editora Nacional, 1968, p. 127 parágrafo
6.43) (CGE, p. 40)
Esses três últimos casos de citações mencionadas têm, em comum, a
indicação pormenorizada das suas referências bibliográficas; também encontramos
essa característica em outras citações. E, após analisar esses casos, entendemos
que existe, além da intensificação da palavra de autoridade, uma indicação de
bibliografia, a qual o leitor de Rubem Alves poderá recorrer sempre que o assunto
em questão lhe despertar a curiosidade.
Também observamos que as indicações bibliográficas são postas quando
o assunto trata, principalmente, de questões da epistemologia filosófico-pedagógica
do autor, o que sustenta nossa afirmação de que Rubem Alves busca um
doutrinamento do seu leitor, por meio de “estórias” e reflexões estruturadas em
forma de crônicas, como se fossem apenas depoimentos pessoais, mas que trazem
imbuídas todas as concepções sócio-educativas do autor em questão.
Constatamos que o uso do discurso indireto denota uma carga mais
expressiva de subjetividade ao discurso citado, pois a escolha da situação e das
palavras que representam a fala do outro é indicativa do direcionamento que o