Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

CAPÍTULO II – DESVELANDO AS ÁGUAS PROFUNDAS
24
Diante da água profunda, escolhes tua visão; podes ver à
vontade o fundo imóvel ou a corrente, a margem ou o infinito;
tens o direito ambíguo de ver e de não ver...
(Gaston Bachelard, A água e os sonhos, p. 53)
A água deixa-se ver pela sua transparência. Os olhos buscam aquilo que
lhe dá substância. Ver a mobilidade ou imobilidade das águas faz-se necessário
àqueles que desejam contemplar sua essência. Mas as águas profundas não se
revelam placidamente; é necessário mergulhar em suas entranhas para entender os
seus segredos, desvelar seus encobertos. Brilho cego, brilho opaco, brilho que reluz,
são olhos a vislumbrar o que há de mais encoberto. Um pouco a ver, um pouco a
não ver: as águas profundas não estão ao alcance das mãos.
Os conceitos e fundamentos balizadores deste trabalho estão aqui
representados pelas águas profundas, que guardam em si múltiplas substâncias, e,
faz-se necessário, nesse capítulo, conhecê-las. Assim nos envolveremos com a
correnteza das águas que desliza para o infinito, demonstrando o desenrolar dos
estudos lingüísticos voltados à construção do discurso e seus entreveres.
Neste segundo capítulo, composto por quatro itens, consideraremos
questões pertinentes à pluralidade da linguagem e do discurso, momento em que
trataremos das vozes do discurso, numa perspectiva bakhtiniana, da
heterogeneidade enunciativa, firmada em Bakhtin e Authier-Revuz, e também do
discurso relatado e seus recursos de produção, enfocando mais especificamente as
citações, revisitando os escritos de Maingueneau e outros autores.
Todos esses aspectos da pluralidade da linguagem e do discurso
constituirão parte dos pressupostos de base desta dissertação, os quais têm por
finalidade desvelar estratégias de construção discursiva utilizadas pelo autor do
corpus.