Projeto Básico Ambiental - Philip M. Fearnside - Inpa

MADEIRA ENERGIA S.A – MESA6.2 Critérios para TranslocaçãoA presença de uma espécie em um determinado local, assim como as densidades de suasdiferentes populações, obedece a causas históricas (origem e evolução), ecológicas (relaçãocom os fatores ambientais) e genéticas. Portanto, é necessário respeitar a distribuiçãogeográfica natural de cada espécie animal e vegetal (KREBS, 2001).Dado o estágio do conhecimento e aos riscos ecológicos, genéticos e de saúde para aspopulações das áreas receptoras, as translocações devem se dar somente em caráterexperimental com espécies e espécimes limitados.Esses experimentos demandam planejamento bastante antecipado que considere a áreareceptora e devem ser acompanhados através de levantamentos e monitoramentos. Oplanejamento além de detalhar o experimento permitindo sua execução deve prestar-se asubsidiar o IBAMA na análise e autorização para o estudo. Translocação é a movimentação deorganismos vivos, pelo homem, de uma determinada área para outra, com soltura nesta última.Podem-se distinguir três tipos de translocação, definidos a seguir:• Introdução é a soltura intencional ou acidental de um organismo, em área fora dadistribuição geográfica conhecida para aquela espécie;• Reintrodução é a soltura intencional de um organismo em área que se encontra dentroda distribuição geográfica da espécie, mas que foi localmente extinta, como resultadode atividades humanas ou catástrofes naturais;• Revigoramento Populacional é a soltura de espécimes de uma determinada espécie,com a intenção de aumentar o número de indivíduos de uma população, em seu hábitate distribuição geográfica originais.As translocações são ferramentas para o manejo de populações em ambientes naturais e emambientes que sofreram a intervenção humana, e, se bem utilizadas, podem trazer benefíciospara os sistemas naturais e para o homem. Mas se utilizadas de maneira não técnica, asconseqüências são desastrosas, causando enormes danos ao meio ambiente (MEFFE &CARROLL, 1997).Entretanto, um quarto tipo de translocação se constituiu parte das ações mitigadoras deempreendimentos de grande impacto local: o da tentativa de garantir os estoques locais comsolturas próximas às áreas originais modificadas.Em função do conhecimento científico adquirido nessa área, conclui-se que os manejos defauna, visando à retirada dos animais de áreas de desmatamento e sua transferência para asáreas não desmatadas, não atingem o efeito esperado do salvamento dos animais, e aindaacarretam desequilíbrios drásticos nas populações das áreas receptoras, com o potencial degrandes mortalidades em ambas as populações. Dessa forma, entende-se que o resgate devaser direcionado para populações de animais com status de conservação mais preocupantes,ou que tenham algum significado especial em termos regionais, ou ainda, que sejam objeto deestudos ecológicos e para o aproveitamento científico.Para translocação da fauna resgatada na área do desmatamento devem ser consideradasalgumas medidas como: a) conhecimento das necessidades biológicas do animal (idade ideal,proporção sexual ideal, estação do ano, técnicas de captura e transporte, livrar os animais deaprendizagem de vários comportamentos necessários a sua sobrevivência, entre outros) e adinâmica ecológica da área de reintrodução; b) condução de monitoramento para determinar ataxa de adaptação e a dispersão dos animais soltos, a necessidade de futuras solturas e aPBA - AHE Santo Antonio – Programa de Acompanhamento de Atividades de Desmatamento e de Resgateda Fauna na Área de Interferência Direta13/02/2008 5