Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
244 Z AUTOBIOGRAFII<br />
dzisiaj służą artystom w „Carze Fieodorze“ . Po powrocie do domu dołączyłem<br />
cały przywieziony materiał, do zebranego wcześniej. Całymi<br />
godzinami i dniami siedzieliśmy otoczeni materiałami, skrawkami, haftami<br />
i dobieraliśmy kolory, wyszukiwaliśmy plamy, które ożywiałyby<br />
mniej barwne tkaniny i kostiumy, staraliśmy się, jeśli nie skopiować,<br />
to uchwycić ton poszczególnych haftów, przybrań do kołnierzy, do cesarskich<br />
naramienników i wyszyć na chustkach, do cesarskich przybrań<br />
głowy i t. p. Mieliśmy ochotę sprzeniewierzenia się teatralnej, ordynarnej<br />
pozłocie i groszowemu, scenicznemu przepychowi, chcieliśmy znaleźć<br />
proste a bogate przybranie, z piętnem starożytności. Niejedno nam<br />
się udało, lecz bynajmniej nie zawsze.<br />
Przez ten czas nasze improwizowane kostiumierki nabrały wprawy w<br />
odtwarzaniu wypłowiałego tonu kostiumów i haftów. Na scenie nie<br />
wszystko, co błyszczy, jest złotem i również nie wszystko to, co błyszczy,<br />
wydaje się złotem. Nauczyliśmy się przystosowywać do scenicznych<br />
warunków i podawać jako złoto, klejnoty i inne bogactwa •—<br />
zwykłe guziki, muszle, kamienie w specjalny sposób oszlifowane i przystosowane,<br />
lak, zwyczajny sznurek, który zwijaliśmy na swój sposób<br />
i farbowaliśmy, by naśladować drobny haft perłami i masą perłową.<br />
M oje sprawunki poddały nowe pomysły i wkrótce już zaczęliśmy Ozdabiać<br />
kostiumy obok rzeczy muzealnych — imitacjami. Praca zawrzała.<br />
Ogólny porządek przedstawień uległ także kontroli i innowacjom. W e<br />
wszystkich ówczesnych teatrach dramatyczne przedstawienia, poprzedzane<br />
były muzyką. Orkiestra, nie mająca żadnej łączności ze sceną,<br />
działała na oczach publiczności, na najbardziej widocznym mifejscu,<br />
przed sceną, żyła życiem samoistnym, przeszkadzając aktorom grać,<br />
widzom zaś — patrzeć. Przed rozpoczęciem przedstawienia i w antraktach<br />
orkiestra grała zazwyczaj uwertury Suppe, polki z kastanietami<br />
i t. p. Jaki jest ich stosunek do Hamleta, odtwarzanego na scenie Lekka<br />
muzyka przeszkadzała jedynie Szekspirowi, gdyż nastrajała widza<br />
zupełnie odmiennie. Trzeba dać specjalną muzykę. Lecz gdzie znaleźć<br />
kompozytora, obznajmionego z wymaganiami dramatu N. p. zamówiliśmy<br />
specjalną uwerturę do „Cara Fieodora". Stworzono wspaniałą<br />
symfonię, lecz czy była potrzebna dramatowi Skasowaliśmy więc<br />
uwerturę, jak również muzykę w antraktach. Umieszczano orkiestrę za<br />
kulisami, gdy tego wymagała sztuka. W ypadło walczyć z innymi odwiecznymi<br />
zwyczajami ogólnego ustroju przedstawień. Tak n. p. gwiazdorzy<br />
i występowicze przy pierwszym zjawieniu się na scenie, rozpoczynali<br />
swą rolę od podziękowań za owacje, którymi ich witano. Po<br />
zejściu ich ze sceny rozlegały się znowu oklaski i występowicze znów
Change language