30.01.2015 Views

Pokaż treść!

Pokaż treść!

Pokaż treść!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WILLIAM SZEKSPIR<br />

ROMEO i JULIA<br />

AKT II<br />

S c e n a I<br />

(O gród K apuletich, na który w ych od zi część dom u z oknem , za ogrodem ulica odd<br />

zielon a murem)<br />

R O M E O (na ulicy)<br />

Mogęż iść naprzód, kiedy tu skryta ma dusza<br />

Ziemio zwrot! Słońce w inną stronę się porusza!<br />

(przesadza mur i w ch od zi do ogrodu)<br />

BENW OL.TO<br />

(opiera się o m ur i w oła w głąb ogrodu)<br />

Romeo! M ój kuzynie!<br />

M E R K U C JO<br />

Patrzcie no go! Mądry!<br />

Zimna noc, chce się zagrzać w łóżku jakiej flądry!<br />

B E N W O L JO<br />

Przeskoczył mur i zniknął. Pachnie mu pierzyna!<br />

Zawołaj nań, Merkucjo!<br />

M E R K U C JO<br />

Kie! Będę zaklinał!<br />

Romeo! Kapryśniku, miłosny rybałcie!<br />

Szaleńcze! Ukaż nam się tu w westchnienia kształcie!<br />

Powiedz rym i me usta już się nie rozżalą!<br />

Zajęcz: biada mi! Zbrataj jak trzeba żal z dalą,<br />

Niech się w wierszu przewinie W enus, ta kumoszka,<br />

Przekleństwo dla dziedzica jej, gołego bożka<br />

Kupida, czyja celność zawiniła czuła,<br />

Że się w żebraczce kochał raz król Kofeina.<br />

N i słuchu, ani duchu, ani się nie rusza!<br />

Zdechł pies i na me słowo nie wskrześnie mu dusza.<br />

N a oko więc zaklinam, błyszczące wesoło,<br />

Rozaliny, jej wargi, jej sklepione czoło,<br />

Na jej perłowe ząbki, malowane lice,<br />

N a jej łydkę, kolano, udo, okolice!<br />

Zaklinam cię, stań tutaj we własnej osobie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!