HMP 56
New Issue (No. 56) of Heavy Metal Pages online magazine. 69 interviews and more than 150 reviews. 140 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Sabaton, Helstar, Satan’s Host, Hirax, Flotsam And Jetsam, Battleaxe, Manowar, Virgin Snatch, E-Force, Suicidal Angels, Hatriot, Meliah Rage, Realm, Grand Magus, Benedictum, Hellion, Slough Feg, Vicious Rumors, Mekong Delta, Kill Ritual, Leviathan, Metal Inquisitor, Stormzone, Edguy, Sonata Arctica, Nightmare and many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 56) of Heavy Metal Pages online magazine. 69 interviews and more than 150 reviews. 140 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Sabaton, Helstar, Satan’s Host, Hirax, Flotsam And Jetsam, Battleaxe, Manowar, Virgin Snatch, E-Force, Suicidal Angels, Hatriot, Meliah Rage, Realm, Grand Magus, Benedictum, Hellion, Slough Feg, Vicious Rumors, Mekong Delta, Kill Ritual, Leviathan, Metal Inquisitor, Stormzone, Edguy, Sonata Arctica, Nightmare and many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dobrze się dzieje w państwie maltańskim
Z żadnym innym muzykiem nie przeprowadziłem tylu wywiadów, co z Albertem
Bellem, ale mimo to szczerze ucieszyłem się na kolejną okazję, by zadać mu kilka pytań. Zawsze
jest otwarty, udziela odpowiedzi długich i ciekawych, a jego entuzjazm jest zaraźliwy.
Do tego wszystkiego gra kapitalną muzykę. Czego chcieć więcej? Zapraszam do lektury.
stach?
Część konceptów tematycznych jest bardzo osobista,
jak na przykład w "Only the Scars", ale w niektórych
przenosimy się do różnych historycznych epok i składamy
hołd bohaterom, o których sie nie śpiewa, jak ma
to miejsce w "Descent to Hell" i "Caliguli". Naturalnie,
znajdą się też socjopolityzne obserwacje czy odniesienia
duchowe, które mają swoje odzwierciedlenie w
kilku numerach, włączając w to "Orphaned Crown" czy
"Age of Contempt". Są one krytyką współczesnego społeczeńtwa
i opisem jego postępującego upadku.
Czy "The Devil's Banquet" ma coś wspólnego z
"Mistrzem i Małgorzatą" Bułhakowa?
Nie, "The Devil's Banquet" w znaczej mierze inspirownay
jest "Faustem" Goethego, który mnie od wielu lat
fascynował i intrygował. Naturalnie, podobieństwa
między dziełami Goethego a Bułhakowa są zauważalne,
ale tak jak powiedziałem, to Goethe był główną
inpsiracją.
Nomad Son.
Jesteś zwolennikiem nośnika DVD? Masz jakieś
swoje ulubione koncerty, które zostały w ten sposób
wydane?
Mam całkiem niezłą kolekcję DVD w swoim domu.
Do moich faworytów należy Krux "Live" na którym
widać całą doskonałość Leifa Edlinga i spółki oraz naturalnie
"7 Gates of Hell" Venom. Mam ją w dodatku
na kasecie VHS. Jestem wielkim i długoletnim wielbicielem
i kolekcjonerem twórczości Venom (śmiech).
Forsaken od jakiegoś czasu pozostaje w zawieszeniu.
Czy masz jakieś plany na nowy album?
Tak, właśnie kończymy prace nad nowym albumem
zatytułowanym "Pentateuch". Zapewniam, że zostanie
wydany w przyszłym roku. Zaczęliśmy też ponownie
koncertować po kilkumiesięcznej ciszy z naszej
Foto: Mike "Adonis" Sammut
Albercie, pracuejsz też na uniwersytecie. W Polsce
poziom szkolnictwa i edukacji wyższej w ostatnich
latach mocno się obniżył. Jak to wygląda z Twojej
perspektywy na Malcie?
Podejmuje się środki mające na celu podniesienie
jakości nauczania. Na pracownikach naukowych spoczywa
jednak coraz więcej obowiązków biurokratycznych,
co pozostawia nam niewiele czasu na samodoskonalenie.
To oczywiście może mieć negatywny
wpływ na jakość naszego podejścia do studentów. Ponadto
gdy porównuję siebie z czasów studenckich z
obecnymi studentam, myślę, że my byliśmy o wiele
bardziej zmotywowani pragnieniem wiedzy - dzisiaj,
niestety, wydaje się, że młodzież dąży po prostu do
zdobycia dyplomu, a realizowane w tym celu badania
są całkiem wtórne.
Za nami pierwsza połowa 2014 roku... Jakie masz
plany na drugą połowę?
Moje plany muzyczne koncentrują się w tym roku na
wydaniu mojego solowego albumu. Chwilę to już trwa,
a ja poświęciłem mu dużo swojego czasu, ale powinien
się wreszcie pojawić w listopadzie. Tymczasem zacząłem
pre-produkcję drugiego wydawnictwa Albert Bell's
Sacro Sanctus do którego mam napisane kilka kawałków
i chcę zamknąć się w jakichś ośmiu, które tematycznie
będą kontynuować to, co zostałe zawarte na pierwszym
albumie. Mam też nadzieję, że wszystko się
wkrótce wyjaśni w kwestii nowego albumu Forsaken i
będziemy mogli rozpocząć koncertowanie. To ważne,
by Forsaken nie odeszło w zapomnienie... tak więc i to
będzie jedną z najważniejszych spraw na kilka
najbliższych miesięcy. Naturalnie, Nomad Son także
Jowita Kamińska jest odpowiedzialna za okładki
wielu wydawnictw z Metal on Metal i wy także po
raz kolejny skorzystaliście z jej usług.
Kochamy prace Jowity i jesteśmy zaszczyceni, że
poświęciła swoje niekwestionowane i doskonale rozpoznawalne
talenty także do okładki "The Darkening".
Chcieliśmy, żeby znalazło sie na niej coś ze światłocieniem,
zwłaszcza że byliśmy pod ogormnym wrażeniem
mrocznych prac Caravaggia. Na szczęście, Jowita także
jest zwolenniczką światłocieni i udało jej się zaadaptować
naszą koncepcję idealnie i wpasować się fantastycznie
w tytuł płyty.
Zmieniacie się trochę za albumu na albumu. Czy
macie już wizję, w którym kierunku pójdziecie na
czwartym krążku?
Nie zaczęliśmy jeszcze pracować nad czwartym albumem,
na razie skupiamy się na naszych innych zespołach
i projektach. W Nomad Son jest dla nas bardzo
ważne, by trochę odpocząć i dać sobie czas na doładowanie
naszej kreatywności. Jednakże mamy kilka numerów
nad którymi od jakiegoś czasu już pracujemy.
Jedyne co mogę powiedzieć o czwartym albumie, to
tyle że będzie wart swojej ceny.
"The Dartening" to nie jedyne Wasze wydawnictwo
z 2013 roku. Wydaliście także koncertowe DVD. Co
możesz o nim powiedzieć?
Chcieliśmy wydać ponownie nasz debiutancki album
"First Light", bo nakład został wyprzedany i wciąż
pytano nas, czy będzie jeszcze dostępny. Jednakże nie
chcieliśmy wydawać reedycji tego materiału bez dodatków.
Metal on Metal była w posiadaniu dużej ilości
materiału z różnych koncertów, które zagraliśmy w
Europie, i wrzuciła je na DVD jako bonus do nowego
wydania "First Light" oraz oddzielnie, jako "Pilgrimages
of Doom". To szczególna gratka dla tych, którzy
nie doświadczyli koncertów Nomad Son na własnej
skórze i żądali intensywności znanej z koncertów.
Właśnie płyta DVD jest odpowiedzią na te żądania.
Widziałem tylko trailer, ale wygląda na to, że chcieliście
podkreślić wasz kontakt z fanami, mam rację?
Zdecydowanie tak! Podczas koncertów zawsze czerpiemy
energię od naszych fanów. Bez nich Nomad Son
nie byłby tym samym zespołem. DVD składa im hołd,
ich lojalności i zamiłowaniu do naszego zespołu.
Czego można się spodziewać idąc na wasz koncert?
Nomad Son na żywo jest za każdym razem intensywnym,
ale i magicznym doświadczeniem. Żywimy się
energią i pasją fanów. Jest wiele zespołów, które świetnie
radzą sobie w studiu, ale nie radzą sobie z esencją
swojej twórczości na scenach koncertowych. Jeśli chodzi
o nasze "Pilgrimages of Doom", to włożyliśmy w
nie nasze serca i dusze, by najpełniej przekazać żywioł
strony i kilka tygodni temu zagraliśmy razem z Angel
Witch. Cudownie było znów być na scenie ze starymi
braćmi. Z całą pewnością możecie od Forsaken oczekiwac
znacznie więcej już niedługo!
Jakiś czas temu, w jednym z wywiadów dla naszego
pisma, wspominałeś, że chcielibyście nagrać koncertowy
album Forsaken.
Wciąż szukamy odpowiednich opcji, włączając w to
nawet realizację koncertowego DVD. Jednakże, żadne
decyzje nie zostały jeszcze podjęte. Naszym głównym
celem na chwilę obecną jest wydanie nowego albumu
studyjnego i dopiero potem będzie można myśleć o kolejnych
krokach.
Jaka jest Twoja opinia o najnowszym albumie Black
Sabbath?
Szczerze mówiąc nie dodałem go jeszcze do swojej
kolekcji. Zrobię to wkrótce. Kilka numerów, które słuchałem
na YouTubie brzmiały nieźle, ale naprawdę
muszę posłuchać całego albumu, żeby wyrobić sobie
jakiekolwiek zdanie.
ma dla nas ogromne znaczenie, dlatego niedługo zaczniemy
pracę and kolejnym materiałem i skoncentrujemy
się na występach na żywo. Ponadto, już podjąłem
się organizacji kolejnego festiwalu Malta Doom Metal,
który zyskał spore zainteresowanie przy poprzednich
edycjach. Doom metal jest moją pasją i stylem życia.
Moją "kompanię braci" i mnie czeka wiele wyzwań!
Adam Nowakowski
Tłumaczenie: Krzysztof "Lupus" Śmiglak
NOMAD SON 31