1000 Jahre Haft. Operation Spring & institutioneller ... - No Racism

Der Richter holt einen Kassettenrekorder hervor und schaltet ihn ein, es ertöntMusik. Er drückt auf den Stopp-Knopf.Richter: Das ist die falsche Kassette! (wechselt sie)Das müsste die richtige sein.Es ertönt ein vielstimmiges lautes Gemurmel.Richter: (zum Dolmetscher) So! Was hört man hier?Dolmetscher: Hä?Richter: Was kann man hier hören?Dolmetscher: (dozierend) Ach ja, auf dieserKassette ist natürlicheindeutig die Stimme desAngeklagten zu identifizieren,es ist so, dass dieserHerr Africa hier mit demHerrn Schwarz spricht undsagt: „Hej, Big Man!“Das heißt natürlich eindeutig, dass dieser Herr hier der Chefist. Weiters sagt er „Du bist auch hier!“ Auch hier, - oder ahia- ist das Ibo-Wort für Suchtmittel. Ja, du willst Ahia.Das ist doch eindeutig. Weiters ist noch die Rede von Rasta.Rasta, Rasta ist die Bezeichnung dieser Rastabande hier.Staatsanwalt: Ja, die kennen wir schon, da haben wir schon ein paar Mitgliederverurteilt.Dolmetscher: Ganz sicher.Richter: (zum Angeklagten) Und ich glaube, Sie werden sich auch balddazugesellen.Richter: (bemerkt, dass die Anwältin, in der Zwischenzeit die Kassette ausdem Rekorder genommen hat und liest) Was machen Sie da?Anwältin: Da steht Goldberger drauf.Richter: Geh, bitte! Geben Sie das her (reißt es ihr aus der Hand).Ich bin doch froh, dass nicht soviel passiert ist, damals,sonst... (bemerkt, dass die Protokollantin auch diesen Zwischenfallmitgeschrieben hat) Wir nehmen Sie das nicht zu Protokoll, dasmuss raus aus dem Protokoll, das ist ja peinlich, raus, raus,raus!Anwältin: (Zum Dolmetscher) Sind Sie eigentlich jemals vereidigt worden?267