MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Bildungsniveau kein Hinderungsgrund zur Teilnahme und Teilhabe sind. Die Auffassung, dass
Integration mit den immer noch bestehenden Barrieren (politische wie gesellschaftliche) nicht möglich
sei, wirkt sich klar demotivierend aus und wird einfach ausgedrückt im Satz: „Integration wird einem
schwer gemacht.“ Ein mehrfach geteiltes Votum liesse sich ausserdem wie folgt auf den Punkt
bringen: Motivation zur Partizipation entsteht durch Einbezug der Betroffenen von Beginn an und
nicht, nachdem ein Projekt bereits entschieden und geplant ist.
Gesellschaftliche Zeiterscheinungen
Unter diesem Punkt werden einige Äusserungen der Fokusgruppen-Teilnehmenden zusammenge-
fasst, die im weitesten Sinne Ausdruck einer gesellschaftlichen Zeiterscheinung sind. So wurde von
eine/r Teilnehmenden gesagt, dass sie (die MigrantInnen) alle hier in der Schweiz alt geworden seien
und dass das ein Teil der italienischen Immigration sei. Und als unabänderlicher Teil der Migration in
der Schweiz gilt es nun, auch diesen Aspekt auf politischer und gesellschaftlicher Ebene zu
betrachten und bei der Integration von MigrantInnen miteinzubeziehen.
Als Zeiterscheinung wird auch darauf hingewiesen, dass immer dieselben Personen aktiv sind und
sich an Aktivitäten und Prozessen beteiligen und dass sich dies weder bei der Migrations- noch bei
der Schweizer Bevölkerung unterscheide. Geringe Partizipation – auch gemessen an der politischen
Teilnahme an Abstimmungen – sei in der Schweizer Bevölkerung genauso eine Realität.
Eher als eine gesellschaftliche denn als eine politische Erscheinung lässt sich beschreiben, dass die
älteren italienischen MigrantInnen nach wie vor von einer fehlenden Wertschätzung ihres jahrzehnte-
langen Wirkens für den Schweizer Staat sprechen. In diesem Zusammenhang wurde auch gefragt,
warum die Schweizer nun diese Art Partizipation fördern wollten. Wenn die gesellschaftliche Teilhabe
tatsächlich das Ziel sei, dann sei das am einfachsten zu realisieren, indem man ihnen – den
MigrantInnen – einfach das lokale Stimmrecht zugestehen würde.
Ressourcen
Den Ressourcen lassen sich zahlreiche unterschiedliche Aspekte, die in der Fokusgruppe genannt
wurden, zuordnen. Hier werden sie in zwei Gruppen aufgeteilt: zum einen werden Mittel als
Ressourcen gesehen, zum anderen sind es Kompetenzen und Fähigkeiten, die für den
Partizipationsprozess von Bedeutung sind.
Ressourcen als Mittel
Um Partizipationsprozesse zu planen und umzusetzen, benötigt es nach Auffassung der Mehrheit der
Fokusgruppen-Teilnehmenden Mittel. Zum einen sind dies finanzielle Mittel, um Massnahmen
durchführen zu können. Als Beispiel wurde genannt, dass es nicht reicht, von der Gemeinde einen
Raum zur Verfügung gestellt zu bekommen für Treffen. Partizipation als Prozess und Massnahme
benötigt ein Minimum an Geld, zum Beispiel für Information (Briefe, Flyer) oder für Material (je nach
Aktion und Vorhaben). Auch in diesem Zusammenhang wurde erwähnt, dass selbst kleine Beiträge für
Aktivitäten für ältere MigrantInnen eine Ausgabe darstellen, die ihr zum Teil eingeschränktes Budget
nicht zulassen würde. Die unter Hürden und Schranken bereits erwähnten personellen Ressourcen in
den Gemeinden sind ein weiterer Punkt, der aus Sicht der VertreterInnen von
Migrantenorganisationen über Erfolg oder Misserfolg von Partizipationsprozessen entscheiden kann.
127